الواقع الاجتماعي造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن هذا الواقع الاجتماعي والثقافي يعزز الرأي القائل بأن الفتيات يتسربن من المدرسة أكثر وبسرعة أكبر من البنين، من أجل المساهمة في اقتصاد الأسرة أو لغرض الزواج في سن مبكرة.
此外，为此种社会和文化现实所赞成的观点认为，辍学女孩比男孩多、辍学比男孩早是因为她们得承担家庭的经济负担或在低龄出嫁。 - ويشمل المنهج الوطني البوليفاري للنظام الفرعي للتعليم الأساسي تحديد السياق ليكون بمثابة استراتيجية تتيح للتعليم التوافق مع الواقع الاجتماعي والثقافي، وأن يشمل عمليات البحث والابتكار والتجديد في العمل التربوي.
玻利瓦尔国家基础教育课程子系统纳入了因材施教的战略，从而使教育能够符合社会文化和历史现实，并将研究、创作和创新程序纳入到教学实践中。 - 383- تشجع اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ كافة التدابير الفعالة اللازمة لتوفير مزيد من الحماية والدعم للأطفال الذين يتعرض حقهم في الحياة والبقاء والنمو للتهديد بدون مبرر بسبب الواقع الاجتماعي والاقتصادي الصعب الذي تعيشه الدولة.
委员会鼓励缔约国采取一些有效措施，对生命、生存和发展权受到该国实际存在的社会 -- -- 经济困难的威胁的儿童提供更大保护和支助。 - وجرى التأكيد كذلك على أنه من الحيوي مواجهة الواقع الاجتماعي للبلدان المتوسطة الدخل بخطة جديدة في مجال التنمية للقضاء على الفقر، وتعزيز التنمية الدولية على نحو متسق ولا يتسم بالجمود الذي يؤدي إلى التمييز ضد بعض البلدان.
他们还进一步强调指出，很有必要针对中等收入国家的社会现实情况，制定新的减贫纲领，推动全球统一发展，对所有国家都一视同仁。 - غير أن اللجنة يساورها القلق إزاء عدم تكافؤ الفرص بين جميع الأطفال في الوصول إلى المعلومات ووسائط الإعلام، ولا سيما الأطفال الذين يعيشون في فقر والأطفال المهمَّشين، وذلك بسبب الواقع الاجتماعي الاقتصادي.
但是，令委员会感到关切的是，由于该国的社会经济现实情况，并非所有的儿童都能平等获得信息，接触到媒体，尤其是贫困儿童和被边缘化的儿童。
更多例句： 上一页