الواعي造句
例句与造句
- وتعتبر إقامة ثقافة للحوار المفتوح بين الشركاء في عملية المراقبة، أمرا هاما يكفل استمرار اﻻهتمام الواعي بالمراقبة ولتأكيد المساءلة المستمرة ﻵليات المراقبة.
培养伙伴对监督过程公开对话的文化有助于维持对监督的了解和关注和保证监督机制继续承负责任。 - وتُعد صياغة هذه المناهج مؤشرا على التحول الواعي لواضعي تلك المناهج أنفسهم، وفيما يتعلق باختيار المواد، وتشكيل جهاز التعليم، وما إلى ذلك.
这些教科书的编制工作表明，在教科书的作者、材料的挑用、教学设备的装配等方面有明显的改变。 - وتدعو الحاجة إلى الاستخدام الأكثر ترشيدا والتطبيق الواعي اجتماعيا لتكنولوجيات المعلومات، بهدف تضييق ليس فقط الفجوات التكنولوجية بل أيضا الفجوات الاجتماعية.
需要更加合理地使用并让社会了解信息技术的应用，目的是不仅要缩小技术差距而且要缩小社会差距。 - وهذا يؤكد بوضوح أهمية الحصول على وسائل لتوسيع فهم الجمهور لآلية التنمية النظيفة بما يسمح بالحديث الواعي عن تصميمها وإنجازها.
这就清楚地证明了必须设法扩大外界对清洁发展机制的认识，以便能够就其设计和工作成果进行知情的讨论。 - أخيرا، إن التعامل العالمي الواعي مع تلك المواضيع، ومواضيع أخرى هامة، ترك آثارا ما زلنا نلمسها اليوم.
最后，会议以清晰和全面的方式处理了这些问题以及其它十分重要的议题，产生了人们今天仍然可以感受到的影响。
更多例句： 上一页