الواسطة造句
例句与造句
- )ج( إذا سافر الموظف أو أحد أفراد أسرته بواسطة نقل أكثر اقتصادا من الواسطة المقررة، لا تدفع الأمم المتحدة إلا نفقات النقل بالواسطة المستخدمة فعلا.
(c) 工作人员或家属旅行时使用的交通方式，如比核准的方式更为经济，联合国应只按实际使用的交通方式支付费用。 - كما تقدم شعبة المشتريات الجديدة معلومات عامة ومجموعات طلبات الموردين على اﻹنترنت، وسوف تتيح قريبا مبادئ توجيهية عن العطاءات ومعلومات عــن العقــود عن طريق الواسطة ذاتها.
新的采购司已在因特网上提供了一般资料和供应商申请的整套办法,并将很快就经由同样的媒体提供竞标指南和订约资料。 - وكان من أثر ظاهرة الواسطة الرابعة الجديدة، اﻹنترنت، أنها أضافت عنصرا جديدا إلى " القضاء على المسافات " على حد قول أرنولد توينبي.
新的第四媒体因特网,借用阿诺德·托因比的话说,只会有助于迅速地 " 消除距离 " 而已。 - وعلى الرغم من وجود بعض الاتفاقيات الدولية للنقل الأحادي الواسطة لضمان المعايير الدنيا لمسؤولية الناقل، فإن البلدان النامية غير الساحلية لم تصدق عليها أو تنفذها في أحيان كثيرة.
虽然有一些国际单式运输公约保证最低标准的承运人责任，但是内陆发展中国家大多没有批准或者往往不执行这些公约。 - وأُضيف أنَّ مشروع المادة يجب أن يستوفي هدفين رئيسيين، وهما التمكين من تغيير الواسطة دون فقدان معلومات، وضمان عدم استمرار تداول المستند أو السجل المستبدَل.
补充说，该条草案应满足两个主要目标，即能够在不损失信息的情况下转换载体，以及确保被替换的单证或记录不进一步流通。
更多例句： 上一页