الهيئة الانتخابية造句

例句与造句

1. كراسة ورسالة إذاعية قبل الانتخابات صدرتا عن الرابطة النسائية السياسية لتعزيز المعلومات والوعي لدى الهيئة الانتخابية من أجل دعم المرشحات من النساء من جميع الأحزاب السياسية والمساعدة على انتخابهن في البرلمان.
   为加强对妇女政治联合会这一选举机构的了解和认识，发行了一份选举前宣传小册子并制作了广播节目，以促进对各政党妇女候选人的支持，协助她们参加议会选举。
2. بيد أنّ استمرار السخط في أوساط المعارضين من أعضاء مجلس الشيوخ على تركيبة الهيئة الانتخابية يحفزهم على رفض التصويت على القانون الانتخابي في مجلس الشيوخ، مما ألقى بظلال من الشك حول إمكانية الوفاء بالشروط المتبقية لإجراء الانتخابات.
   然而，对组成问题的不满情绪在反对派参议员中挥之不去，继续促使其在参议院中对选举法投票进行抵制，给举行选举的其余先决条件的实现带来不确定性。
3. وبناء على طلب من حكومة العراق، فإن الأمم المتحدة على استعداد أيضا لتقديم المساعدة الانتخابية بشكل متواصل، وذلك، في جملة أمور، من خلال دعم الأنشطة الانتخابية التي ستتم في المستقبل، ودعم إنشاء الهيئة الانتخابية الدائمة، وهي المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق.
   应伊拉克政府的要求，联合国还随时准备提供持续的选举援助，包括支助今后的选举活动，以及支助成立伊拉克高级独立选举委员会这一常设选举机构。
4. وبحلول عام 2007، عندما كان من المقرر إجراء انتخابات برلمانية جديدة وأن تصوِّت الهيئة الانتخابية لرئاسة الجمهورية، كانت هناك ضغوط متزايدة لإنهاء الحكم العسكري المباشر، على الصعيدين الداخلي والدولي على السواء، بما في ذلك من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
   2007年，在确定了新的议会选举和总统一职的选举团投票日程后，国内和国际要求结束直接军人统治的压力越来越大，其中包括来自联合王国和美国的压力。
5. وتهدف الجزائر من خلال التذكير بما ورد أعلاه إلى التأكيد على أنه ما دام تحديد هوية كامل الهيئة الانتخابية التي من شأنها المشاركة في الاستفتاء على الوضع النهائي للإقليم لم يتم بعد، فإن مخاطر جدّية ستظل تهدد تنفيذ الخطة التي اقترحها المبعوث الشخصي.
   阿尔及利亚引述上述内容，是希望强调，在确定参加决定领土最后地位的全民投票的选举人之前，个人特使建议的《计划》的执行工作将受到严重的威胁。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页