الهجرات造句
例句与造句
- في واحدة من أكبر وأسرع الهجرات الجماعية التي شهدها العصر الحديث.
在此后的三个月中,85万科索沃阿尔巴尼亚族人被迫离开家园。 这是现代规模最大、行动最迅速的难民逃亡潮之一。 - ويعتبر احترام حقوق اﻹنسان ضروريا ليس فقط لمنع الهجرات الجماعية ولكن أيضا لحماية حقوق من يصبحون مشردين.
尊重人权不仅在防止人口大规模流亡方面至关重要,在保护被迫流离失所的人方面也同样是非常重要的。 - ولما كان انتهاك حقوق اﻷشخاص واحدا من اﻷسباب الرئيسية لتحركات الﻻجئين، فﻻ بد لمنع هذه الهجرات من التشجيع على احترام حقوق البشر.
对人的权利的侵犯是难民流动的主要原因之一，为了避免难民潮，主要应促进尊重人的权利。 - ولذلك فإن نطاق الهجرات الجماعية وتعقيدها يستوجبان استجابة متعددة الأوجه والمشاركة الفعالة للمنظمات من داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
因此，由于人口大规模流亡范围很广和很复杂，需要联合国系统内外组织多方面的响应和积极参与。 - والمنظمة الدولية للهجرة ستعمل مع البنك الدولي بهدف تنسيق الجهود الدولية الرامية إلى تحسين جمع البيانات التي تتناول الهجرات وإخراج الأموال.
国际移徙组织将同世界银行一起协调各国的努力，以加强关于移民和移民汇款方面的信息收集。
更多例句： 上一页