النوع الاجتماعي造句
例句与造句
- وعلى صعيد متصل، ومن خلال اللجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة، واصلت حكومة المملكة الأردنية الهاشمية دعم عملية دمج مفهوم النوع الاجتماعي في عدد من الدوائر الحكومية الرئيسة كديوان الخدمة المدنية ودائرة الأراضي والمساحة، ودائرة الإحصاءات العامة.
在一个相关的层面上，政府通过全国妇委会致力于支持将性别观念纳入若干机构主流的过程，例如公务员委员会、土地测量局和统计局。 - وتهدف من وراء ذلك إلى نشر المفاهيم والعمل على تطوير الذهنية السائدة ونبذ الأفكار المسبقة وتغيير اتجاهات وأنماط السلوك في القضايا ذات الحساسية مثل النوع الاجتماعي والتربية السكانية والصحة الإنجابية وحقوق المرأة وحقوق الطفل.
既定目标是在诸如性别、抚育、生殖健康及妇女和儿童权利等复杂微妙的问题上交流思想，提倡性别观点主流化，消除偏见，改变态度和行为模式。 - وقد تم إدراج بند للمرأة ضمن الموازنة العامة للدولة في إطار مكون النوع الاجتماعي في الخطتين الخمسيتين 2002-2007 و 2007-2012 للتنمية الاقتصادية و الاجتماعية.
在2002-2007年和2007-2012年经济和社会发展五年计划中，国家总预算在 " 性别问题 " 栏目下为妇女作了准备。 - 56- وفي هذا الصدد عملت الوزارة المكلفة بالتضامن والمرأة والأسرة والتنمية الاجتماعية، باعتبارها القطاع المشرف على إعداد وتنسيق تنفيذ الاستراتيجية الوطنية للإنصاف المساواة بين الجنسين، على إحداث نقط ارتكاز النوع الاجتماعي على مستوى القطاعات الحكومية.
在这方面，作为指导两性均等和平等国家战略编写和执行协调工作的部门，团结、妇女、家庭和社会发展部在政府部门一级设立了两性平等联络点。 - ووفقا لتقرير الدولة الطرف فإنه " بالرغم من النجاح الذي تم إلا أنه ما زال هناك تحديا يتمثل في استكمال باقي البيانات المصنفة حسب النوع الاجتماعي والتي لا زالت قاصرة في بعض المجالات " .
据缔约国报告称， " 尽管取得一些成功，但是在收集某些领域完整的按性别分列的数据方面依然存在欠缺 " 。
更多例句： 上一页