النموذج العالمي造句
例句与造句
- تظهر حركة الزئبق بدخوله إلى الغلاف الحيوي وخروجه منه في الشكل 2، بناءً على النموذج العالمي الذي وضعه مايسون وشيو (25)، وهو نموذج يمثل الفهم العلمي الراهن لدورة الزئبق العالمية (انظر مراجعة لأربع نماذج قام بها سينيور وآخرون. (26)).
图2在Mason和Sheu模型（25）的基础上显示了汞进出生物圈的运动，该模型代表了人们目前对全球汞循环的科学理解（见Seigneur等人（26）对四个模型的回顾）。 - وفي هذا الصدد، يسرّ التحالف بشكل خاص أن يبلغ عن تعاونه المثمر مع إدارة شؤون الإعلام التي استجابت بصورة بناءة لاقتراح التحالف تنظيم النسخة الثانية من النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة حول موضوع تحالف الحضارات والتحاور والتعاون بين الثقافات.
在这方面，联盟特别高兴地报告与新闻部开展的富有成果的合作。 新闻部对本联盟组织关于不同文明联盟与不同文化间对话和合作专题的《全球模拟联合国》第二版的提议作出了积极回应。 - كان تنظيم المؤتمر السنوي الأول بشأن النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة عنصراً جديداً ودينامياً في برنامج الاتصال بالشباب الذي تولته الإدارة بالتعاون مع شركاء من ضمنهم الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة ومؤسسة الأمم المتحدة وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية ومراكز الأمم المتحدة للإعلام.
组织第一届全球模拟联合国年度会议是新闻部外联方案的一个新的强劲内容，其合作伙伴包括联合国协会世界联合会、联合国基金会、联合国国际伙伴关系基金和联合国各新闻中心。 - رغم عدم إنشاء آليات محددة لكفالة التنفيذ أو للتعبير عن المظالم، من المهم الإشارة إلى أن السياسة التي ينهجها البرنامج الإنمائي في العمل مع الشعوب الأصلية تشجع المجتمع المدني على إنشاء لجان استشارية تمثله لدى البرنامج الإنمائي على الصعيد القطري، استنادا إلى النموذج العالمي القائم.
虽然尚未建立具体的机制来确保实施这一原则或发表不同意见，但是应该注意到，开发计划署的政策是与土着民族交往，鼓励根据现有的全球模式，在国家一级设立开发计划署民间社会咨询委员会。 - ومضى قائلا إن جامايكا أعربت عن دعمها الكامل لعمل الإدارة للاتصال بالشباب؛ وترحب بجهود الإدارة لتيسير مشاركة الطلاب من البلدان النامية وأقل البلدان نموا في النموذج العالمي لمحاكاة الأمم المتحدة وتحث الإدارة على تيسير الحضور في مبادرات أخرى مركزة على الشباب، بما في ذلك المؤتمر الطلابي السنوي بشأن حقوق الإنسان.
牙买加对新闻部与青年接触的工作表示充分支持，牙买加欢迎新闻部促进发展中国家和最不发达国家的学生参与模拟联合国活动的努力，并敦促其提高其他集中关注青年的活动，包括年度学生人权会议的出席率。
更多例句： 上一页