النظم الاجتماعية造句
例句与造句
- وطريقة تعامل الناس بعضهم مع بعض وطريقة نظرهم لمختلف النظم الاجتماعية والاقتصادية والمنظمات السياسية، التي أدخلت إلى البلد وطورت فيه، تقوم إلى حد كبير على عادات وتقاليد توفالو.
人们彼此互动的方式和他们对国家引入和发展的各种社会、经济和政治组织的理解，在很大程度上反映了图瓦卢习俗和传统。 - وقد نشأت الحماية الاجتماعية في واقع الأمر، باعتبارها إطارا هاما للحد من الفقر وقابلية التأثر خلال الأزمة الحالية، وهي تتيح فرصة معالجة أوجه القصور في النظم الاجتماعية والاقتصادية القائمة.
事实上，在当前的危机中，社会保护已成为减少贫困和脆弱性的重要框架，为解决现有社会和经济制度的弊端提供了机会。 - ويعترف النص المتعلق بالتكيف بضرورة بناء مرونة النظم الاجتماعية الاقتصادية والإيكولوجية عن طريق تنويع الاقتصاد وإدارة الموارد الطبيعية على نحو مستدام.
" 21. 关于适应问题的案文认识到，需要通过经济多元化和可持续管理自然资源来建立社会经济和生态系统的复原力。 - وعليها أيضاً أن تيسّر التبادلات بين البلدان التي تختلف فيما بينها من حيث النظم الاجتماعية والمعتقدات الدينية والتقاليد الثقافية، بغية التوصل إلى توافقٍ في الآراء يستند إلى المساواة والاحترام المتبادل.
它还应当推动不同社会制度、宗教信仰、文化传统的国家在平等和相互尊重的基础上，相互借鉴，取长补短，凝聚共识。 - يمكن أن تتعطل النظم الاجتماعية والمؤسسية التي توفر الحماية البدنية والاجتماعية تعطلا شديدا خلال الأزمات الإنسانية، مما يزيد إلى حد بعيد من خطر وقوع العنف القائم على نوع الجنس بجميع أشكاله.
在人道主义危机期间，人身和社会保护的社会和机构体系可能遭到严重破坏，这极大地增加了一切形式性别暴力的风险。
更多例句： 上一页