النص الأصلي造句

例句与造句

1. فذُكر أن صيغة الفقرة الفرعية 2 (أ) مختلفة عن الفقرة الفرعية 2 (د) من النص الأصلي في جانبين جوهريين.
   据指出，2(a)项的措词主要在两个方面与原案文2(d)项不同。
2. [اعتُمدت بالإسبانية والإنكليزية والفرنسية، علماً بأن النص الإسباني هو النص الأصلي وستصدر لاحقاً بالروسية والصينية والعربية أيضاً كجزء من هذا التقرير.]
   随后还将印发阿拉伯文、中文和俄文本，作为丰报告的一部分]。
3. 100- اقترح أحد الوفود الحكومية تعديل النص الأصلي للمادة 23 بصياغة جديدة، وهي واردة في المرفق.
   一个政府代表团建议用新的措辞修订第23条的原始案文，新的措辞载于附件。
4. ويفضـل المقرر الخاص النص الأصلي حيث يشـك في قابليتـه للتفسير الذي قدمته النمسـا.
   特别报告员倾向于采用原案文，因为他怀疑原案文是否可以按照奥地利的解释来理解。
5. واستدركت قائلة، ومع ذلك، فقد يكون الحل الأفضل هو ترك النص الأصلي للتوصية على ما هو عليه، دون أي إضافة أو حذف.
   然而，最佳的解决办法或许是保留建议的最初案文，不作任何增删。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页