الندب造句
例句与造句
- (ب) إعادة الندب إلى نيروبي أو إنهاء الوظائف المتضررة المشار إليها في الفقرة الفرعية (أ) (على أن تُنفذ في حدود برنامج العمل والميزانية لفترة السنتين 2016-2017)؛
把分段 (a) 所提及的整合工作所影响到的员额转移到内罗毕或终止此类员额 （在2016-2017两年期工作方案和预算内实施）； - ومن المتوخى أن تؤدي إعادة الندب إلى تعزيز الاتصال بين العنصرين الفنيين المدني والعسكري التابعين للبعثة وأن توفر معلومات في غاية الأهمية إلى العدد المتزايد من التحقيقات التي تجريها اليونيفيل في الحوادث التي تقع في منطقة العمليات.
预计拟议调任将加强联黎部队文职和军事实务构成部分的联络，为联黎部队对行动区事件不断增加的调查提供重要的投入。 - ولذا توصي اللجنة بعدم موافقة الجمعية العامة على إعادة الندب المقترحة لوظيفة نائب مدير (مد-1) من وحدة دعم سيادة القانون والمؤسسات الأمنية إلى شعبة حقوق الإنسان، وتوصي أيضاً بأن تلغي الجمعية العامة الوظيفة برتبة مد-1.
因此，委员会建议大会不核可拟议从法治和安全机构支助股向人权司改派的副主任(D-1)员额，并建议大会取消该D-1员额。 - وستدعم عملية إعادة الندب المقترحة عمل خبراء اللوجستيات وستساعد في التركيز على المسائل اللوجستية والإدارية مع كفالة أن تُقدم المساعدة المكتبية العامة والدعم الإداري واللوجستي والطبي إلى جميع موظفي البعثة.
拟改派的员额将辅助后勤专家的工作，帮助重点处理后勤和行政问题，同时确保向稳定团所有工作人员提供一般办公协助、行政、后勤和医疗支助。 - )أ( لﻷمين العام أن يوفد الموظف، على سبيل الندب، للخدمة في وكالة متخصصة أو منظمة حكومية دولية أخرى شريطة أﻻ ينتقص هذا الندب بأي حال من حق الموظف أو استحقاقاته بموجب كتاب تعيينه في اﻷمم المتحدة.
(a) 秘书长可以借调工作人员到专门机构或其他政府间组织工作，但这种借调以不减少工作人员根据其联合国任用书所享受的权利或待遇为条件。
更多例句： 上一页