الموارد غير المخصصة造句
例句与造句
- وخصصت أكثرية هذه اﻷموال ﻷنشطة محددة، بيد أن الموارد غير المخصصة هي هامة للغاية، من حيث أنه يمكن، عند الحاجة، توجيهها للحاجات الطارئة أو ذات اﻷولوية العليا أو التي قل نصيبها من التمويل، وذلك قبل توجيه نداء مشترك.
这些资金大部分指定用于具体的活动;但没有指定用途的资金也极其重要,因为当情况需要时,这些资金可用于应急或高度优先需要,或在拟定联合呼吁之前满足资金不足的需要。 - 13-34 ويتضمن المبلغ المقدر البالغ 700 102 16 فرنك سويسري (قبل إعادة تقدير التكاليف)، والمقترح في إطار الموارد غير المخصصة للوظائف، الاحتياجات المتصلة، في جملة أمور، بالمساعدة المؤقتة، والمستشارين، والسفر في مهام رسمية، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة والمنح والتبرعات التي تدفع لأنشطة الأمم المتحدة والخدمات المشتركة.
34 非员额资源项下拟议的约16 102 700 瑞郎（重计费用前）除其他外包括临时人员、咨询人、公务差旅、订约承办事务、一般业务费用以及联合国合办活动和共同事务的赠款和捐款所需的资金。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على المقترحين المتعلقين بالوظيفتين (وظيفة واحدة من الرتبة ف - 5 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة - الرتب الأخرى)، نظرا لتزايد حجم الوثائق المتعلقة بحفظ السلام التي يلزم أن تخلص وتجهز، بما في ذلك خدمات أسفار الأمين العام، فضلا عن الموارد غير المخصصة للوظائف المقترحة للمكتب التنفيذي للأمين العام.
咨询委员会建议接受以上员额建议。 （1个P-5，1个一般事务-其他职等），因为需要审批和处理的维持和平文件数量增加，包括为安排秘书长的旅行，以及接受了为秘书长办公厅提议的非员额资源。 - تـلاحـظ الزيادة في الموارد غير الأساسية، باعتبارها آليـة لتكميل وسائل الأنشطة التنفيذية من أجل التنميـة، إذ تسهـم في زيادة إجمالـي الموارد، وتدرك في الوقت ذاتــه أن الموارد غير الأساسية ليسـت بديـلا عن الموارد الأساسية، وأن الموارد غير المخصصة حيويـة من أجل تحقيـق الاتساق والمواءمـة في الأنشطـة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة؛
注意到非核心资源的增加，这种资源作为一种机制，是发展方面业务活动的补充，有助于资源总量的增加，但同时认识到非核心资源不能替代核心资源，未指定用途的捐助对协调一致地开展联合国系统业务活动是至关重要的；
更多例句： 上一页