المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض造句
例句与造句
- كما قُدّمت في الحلقة برامج ومشاريع دولية وإقليمية ووطنية، مثل مبادرة وكالة الفضاء الأوروبية بشأن تغيّر المناخ، وأنشطة المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس) التي تضمن توافر المعلومات لدعم عملية اتخاذ القرارات ودراسات الحالة بشأن الأنشطة في البلدان النامية.
在讲习班上还介绍了一些国际、区域和国家方案和项目，如欧空局的气候变化举措，全球分布式对地观测系统旨在确保可使用相关信息为决策提供支持的活动，以及关于发展中国家所开展活动的案例研究。 - ويمكن صياغة التعاون بشكل رسمي من خلال مذكرة تفاهم بين المنظومة العالمية لنظم عمليات رصد الأرض وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بشكل يفصل أدوار ومسؤوليات خطة تنفيذ المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض وإستراتيجية رصد الأرض.
可通过在地球观测小组秘书处与环境署秘书处之间订立一项谅解备忘录的办法使这两个机构之间的合作正规化。 此种谅解备忘录中将详细阐明全球观测系统小组的执行计划与环境观测战略分别发挥的作用和承担的职责。 - وتنجز اللجنة العلمية (كوسبار) أنشطتها ذات الصلة بالاستدامة في الأمد البعيد من خلال عضويتها في الفريق المختص برصد الأرض، الذي ينسِّق الجهود الرامية إلى بناء المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس) من أجل توفير أدوات دعم اتخاذ القرارات لمجموعة واسعة من المستعملين.
科学委员会与长期可持续性问题相关的活动是通过空间研委会加入地球观测组织实现的。 地球观测组织正在协调各种努力，以便建立一个全球对地观测分布式系统（全球测地系统），为广大用户提供决策支持工具。 - 70- ولاحظت اللجنة أن المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض قد أنشئت من قبل الفريق المختص برصد الأرض بهدف استخدام تطبيقات رصد الأرض في معالجة المسائل ذات الصلة بمواجهة الكوارث والتخفيف من حدتها، والصحة والطاقة وإدارة المياه، وتوقعات الطقس، وتغير المناخ، والزراعة، والتنوّع الأحيائي، والنظم الايكولوجية.
委员会注意到，政府间对地观测工作组已经建立了全球对地观测综合系统（全球测地系统），目的是利用对地观测应用来解决有关救灾减灾、卫生、能源和水管理、气象预报、气候变化、农业、生物多样性和生态系统的问题。 - واتفق هؤلاء أيضاً على أن جميع البلدان النامية في حاجة إلى توسيع مبادرة بناء القدرات استناداً إلى الهيكل العام لمشاريع الوكالة الفضائية الأوروبية الخاصة بمبادرة رصد الأرض من أجل الإدارة المتكاملة لموارد المياه في أفريقيا واتفق هؤلاء على إمكانية تطويرها داخل إطار عمل المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (GEOSS) التي تقوم المجموعة المعنية برصدات الأرض.
他们还一致同意，需要按照欧洲航天局的非洲综合水资源管理地球观测项目的总结构，为所有发展中国家制定一个广泛的能力建设倡议，可以在正由地球观察小组建立的全球分布式对地观察系统构架内制定这一项目。
更多例句： 上一页