المنشأة الدائمة造句
例句与造句
- (هـ) إقرار وتحديد طبيعة التعاملات بين المنشأة الدائمة وسائر أجزاء نفس المؤسسة التي يمكن على الوجه السليم الاعتراف بها، لكونها قد اجتازت اختبار العتبة الفاصلة المشار إليه في الفقرة 23 [من مشروع الشرح الجديد]؛
(e) 通过[新评注草案]第23段提到的门槛检验以后，承认及确定该常设机构和同一企业其他部分之间可以得到妥善承认的那些交易的性质； - فاتفاقية الأمم المتحدة تحتفظ بحكم يتناول " المنشأة الدائمة المقدمة للخدمات " في مادتها 5 (3) (ب)، في حين لا تورد الاتفاقية النموذجية لمنظمة التعاون والتنمية قاعدة مشابهة().
《联合国示范公约》在第5条(3)(b)保留了 " 服务常设单位 " 的规定，而《经合组织示范公约》中没有类似规则。 - (أ) حذف المادة 14 يمكن أن ينتقص من الحقوق الضريبية لبلد المنشأ بناء على الرأي القائل إن مفهوم المقر الثابت مفهوم أوسع من مفهوم المنشأة الدائمة (لا يتطلب الاتساق التجاري والجغرافي الذي تتطلبه المنشأة الدائمة على سبيل المثال)؛
(a) 删除第14条将削弱来源国的征税权，因为定基概念比常设机构的概念更宽泛(例如不要求常设机构必须保持商业和地理上的一致性)； - (أ) حذف المادة 14 يمكن أن ينتقص من الحقوق الضريبية لبلد المنشأ بناء على الرأي القائل إن مفهوم المقر الثابت مفهوم أوسع من مفهوم المنشأة الدائمة (لا يتطلب الاتساق التجاري والجغرافي الذي تتطلبه المنشأة الدائمة على سبيل المثال)؛
(a) 删除第14条将削弱来源国的征税权，因为定基概念比常设机构的概念更宽泛(例如不要求常设机构必须保持商业和地理上的一致性)； - وخلال المناقشات، رفض بعض المشاركين فكرة توفير تعريف للمقر الثابت، والتمييز بين مصطلحي " المقر الثابت " و " المنشأة الدائمة " .
在讨论过程中，一些与会者拒绝接受为定基作出定义并区分 " 定基 " 和 " 常设机构 " 两个术语的想法。
更多例句： 上一页