المنتفع造句
例句与造句
- وقد سجلت نظم اﻻتصاﻻت الساتلية تطورا سريعا من نهج موجه وجهة شبكية محضة تصل بين قنوات مختلف الشبكات اﻷرضية الى نظم موجهة بدرجة متزايدة نحو المنتفعين اذ توفر خدمات مباشرة الى المحطات الطرفية المثبتة في مقر المنتفع .
卫星通信系统原来采用纯粹面向网络的方针，将不同的地面网络的网间连接器连接起来，现在已迅速发展，改而采用面向用户的方针，直接向安装在用户楼中的终端提供服务。 - ويتضمن هذا القرار قائمة مرفقة به بمتطلبات الجودة التي يجب أن تفي بها التسهيلات المتاحة للأشخاص ذوي الإعاقة (ولا سيما احترام حياة المنتفع الشخصية وحق المنتفع في الحصول على المعلومات الكافية وضمان الحق في مشاركة المنتفع).
2000年，弗拉芒政府通过了残疾人(包括儿童)社会融入机构管理办法，其附录列出了残疾人设施应当达到的质量要求(包括尊重使用者的隐私、知情权，保证使用者的参与权)。 - ويتضمن هذا القرار قائمة مرفقة به بمتطلبات الجودة التي يجب أن تفي بها التسهيلات المتاحة للأشخاص ذوي الإعاقة (ولا سيما احترام حياة المنتفع الشخصية وحق المنتفع في الحصول على المعلومات الكافية وضمان الحق في مشاركة المنتفع).
2000年，弗拉芒政府通过了残疾人(包括儿童)社会融入机构管理办法，其附录列出了残疾人设施应当达到的质量要求(包括尊重使用者的隐私、知情权，保证使用者的参与权)。 - وإذا كانت اﻹعارة لفترة قصيرة يطلب من المنظمة بعدها أن تجري ترتيبات أخرى لﻻستعاضة عن الصنف المستعار، فإن الفائدة التي تعود على اﻷمم المتحدة تكون أقل بكثير مما تكون عليه الحال إذا ما وفرت المعدات لمعظم فترة عمرها المنتفع به، وﻻ تعود إلى الجهة القائمة باﻹعارة إﻻ القيمة المتبقية.
如果借期短,期满后需要联合国以其他方式替换所借的物品,则对联合国的好处甚少,远不如在设备使用寿命的大部分时间供联合国使用、只将残余价值偿还原主的情况。 - ويرى المركز أيضاً أن دفع أجر الخدمة من جانب المنتفع بها يمثل عائقاً خطيراً أمام حصول الأمهات على الرعاية الصحية الجيدة(84)، وأن نقص المشورة والمعلومات الكافية بشأن تنظيم الأسرة يشكل عاملاً رئيسياً آخر في ارتفاع معدل وفيات الأمومة في نيجيريا(85).
83 生育权利中心还认为，对使用者收费是提供高质量孕产妇医疗服务的严重障碍 84 ，缺乏关于计划生育方面的充分资料和咨询服务，也是造成尼日利亚高孕产妇死亡率的另一重要原因。 85
更多例句： 上一页