المناطق المتنازع عليها造句
例句与造句
- وقد أولي اهتمام خاص لاحتمال تزايد الاحتكاكات بين الطوائف، فضلا عن خطر تصاعد التوترات بين قوات الأمن العراقية وقوات البشمركه الكردية التي ترابط في المناطق المتنازع عليها من محافظة كركوك وشمال ديالى.
一直特别注意族裔间摩擦增加的潜在可能以及驻扎在基尔库克省和迪亚拉省北部争议地区的伊拉克安全部队和库尔德佩什梅加部队之间紧张关系加剧的风险。 - ريثما تصدر المحكمة حكمها، يتعهد الطرفان بحفظ السلام والأمن والهدوء فيما بين سكان الدولتين في المنطقة الحدودية، فيمتنعان عن القيام بأي توغل في المناطق المتنازع عليها وينظمان اجتماعات منتظمة يلتقي فيها المسؤولون الإداريون ومسؤولو الدوائر الأمنية.
在法院判决之前，双方承诺在两国边境地区民众中保持和平、安全与安宁，不采取任何侵入争议地区的行动，并定期召开行政官员和治安部门会议。 - ٣-١١ ويزعم أصحاب البلاغ أن من الصعب إثبات الاستيطان الأسبق عهداً في المناطق المتنازع عليها إذ إن أكواخهم وأسيجتهم كانت مصنوعة من مواد قابلة للتحلل كما أن الشعب الصامي لم يكن لديه أبداً ثقافة مكتوبة.
11 提交人说，他们难以证明争议所涉地区的原先的定居点，因为他们的茅屋和栅栏是用会分解的材料搭建起来的，而且萨米人从来没有一种书面文化。 - والواقع أن عوامل القلق المذكورة قد تؤدي إلى عواقب خطيرة تتمثل في استمرار خطر نشوب أعمال القتال طالما استمر وجود الأسلحة الثقيلة في المناطق المتنازع عليها بالرغم من أي نجاح تحققه عملية نزع السلاح من المنطقة الحدودية الآمنة.
确实，由于上述种种关切，即便非军事化边境安全区成功实施了非军事化，但只要有争议地区仍有重武器，则可能出现严重后果，即继续存在敌对行动的风险。 - وأثار التركيز على الخط المركزي والتأخر في مناقشة المناطق المتنازع عليها والمطالَب بها وترسيم الحدود مخاوف في جنوب السودان من أن يكون تحديد الخط المركزي تحديدا لخط الحدود بين البلدين في نهاية المطاف.
对中心线问题的关注以及迟迟不讨论有争议和有权利主张的地区并划定边界的行为，使南苏丹担心，只要确定非军事化边境安全区中心线，就最终划定了两国之间的边界。
更多例句： 上一页