المفتشة造句
例句与造句
- وهذا هو المجال الذي ينبغي أن تجرى به مناقشة استراتيجية بين كل المؤسسات والأطراف الفاعلة، وينبغي للأمم المتحدة (استناداً إلى الدور الذي حدده ميثاقها) أن تعقد مثل هذه الاجتماعات الاستعراضية الاستراتيجية على المستوى القطري ومستوى الأمم المتحدة كما توصي المفتشة فيما يلي.
在这一领域，应当在所有机构和行动者之间展开一场战略讨论，联合国(基于《宪章》赋予它的职责)应当按照下文监察专员的建议，在国家一级和联合国一级举办此类战略性审查会议。 - وسأل الخبير المستقل عن رأيه بشأن ما يمكن أن يقوم به المجتمع الدولي للمساعدة في التصدي إلى تساهل القضاء، واﻹفﻻت من العقاب نتيجة لذلك، على نحو ما تم إبرازه في التقرير باﻹشارة إلى فساد الشرطة وإلى عمل المفتشة العامة للشرطة الوطنية الهايتية.
他问独立专家认为国际社会应做些什么以协助制止司法部门过于宽大和相应地让罪犯逍遥法外的现象,报告在提到警察腐败问题和海地国家警察监察长办公室的工作时着重强调了这两个问题。 - وفي أثناء هذه الزيارات، حظيت المفتشة بفرصة مناقشة قضية تنسيق المساعدات، بالإضافة إلى قضيتي التبسيط والتنسيق في أُطر عملية محددة، وتبادل الرأي مع موظفي الحكومات المضيفة المختصين، والمنسقين المقيمين، وممثلي أفرقة الأمم المتحدة القطرية، وبعثات المساعدات الثنائية المقيمة، ومؤسسات بريتون وودز والمفوضية الأوروبية.
在这些访问的过程中，检查专员得到了良好机会与各东道国政府的官员、驻地协调员、联合国国别工作组的代表、驻地双边援助使团、布雷顿森林机构和欧洲委员会的代表讨论援助协调问题以及具体业务方面的简化和协调问题。
更多例句： 上一页