المعيشة المستدامة造句
例句与造句
- 128- وتعزيزاً لسبل المعيشة المستدامة في المناطق المتأثرة وحفزاً لمشاركة القطاع الخاص في مكافحة التصحر، ينبغي أن تتناول التدابير التشريعية حقوق الاستخدام المستدام للأراضي وتضمن الاستثمارات.
为了促进受影响地区的可持续生存，促进私人部门参与防治荒漠化的工作，立法措施应该处理可持续的土地使用权，并应鼓励投资。 - وقد جرى شنّ مبادرات مواضيعية محددة في مجالات التعليم ونوع الجنس والسياسة والقانون والأبحاث وسبل المعيشة المستدامة والزراعة المستدامة والتنمية الريفية في الجبال وإدارة مستجمعات المياه.
在下列领域实施了具体的主题倡议：教育、性别、政策和法律、研究、可持续生计、山区的可持续农业和农村发展，以及流域管理。 - وضمان حصول المرأة على الأصول الزراعية والموارد الإنتاجية والسيطرة عليها أمرٌ مهم لتحقيق الأمن الغذائي وسبل المعيشة المستدامة (منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، 2011).
确保妇女得到和控制农业资产及生产资源对达到粮食安全和可持续生计至关重要(联合国粮食及农业组织(粮农组织)，2011年)。 - وتغطي البرامج مجالات مثل توفير الرعاية الصحية الأساسية والعلاج للمدمنين وإعادة تأهيلهم، وتوفير سبل المعيشة المستدامة (مثل مصارف تمويل اقتناء الماشية ومصارف تخزين الأرز، وتربية الأسماك في البرك)، والبنية التحتية الأساسية.
方案涉及基本保健、吸毒致瘾者的治疗与康复、可持续生计（如耕牛银行、稻谷银行、池塘养鱼）和基本基础设施等领域。 - ويجب أن يقوم النمو الاقتصادي على أساس تراكم رأس المال والمهارات ونمو الإنتاجية وتوسيع نطاق سبل المعيشة المستدامة وتوليد فرص عمل توسع إمكانيات الاستهلاك لدى الأسر والأفراد.
经济增长必须建立在资本、技能和生产率增长积累的基础之上并且得到扩大的可持续生计和会扩大家庭和个人消费的就业机会的支持。
更多例句： 上一页