المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط造句

例句与造句

1. وأُبدي رأي آخر مفاده أن الفقرة 14-36، التي تتضمن استراتيجية البرنامج الفرعي توحي بأن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط أصبح أقل أهمية، وتدعو بالتالي إلى التساؤل متى قد يكون المعهد أصبح أقل أهمية.
   有人还表示，第14.36段(其中载有次级方案8的战略)显示非洲经济发展和规划研究所(非洲经发规划所)似乎已变得不那么相关，因此使人产生了它何时可能变得不相关的疑问。
2. وبشكل أكثر تحديدا، ستستهدف الاستراتيجية إكساب المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط صفة الوكالة المنفّذة الفعّالة في تنفيذ برامج بناء القدرات التي تضطلع بها المكاتب دون الإقليمية للّجنة وتستهدف المؤسسات دون الإقليمية والجماعات الاقتصادية الإقليمية، وفي سياق تنفيذ برامجها المتعددة السنوات.
   更具体地说，本战略的目的是使研究所成为一个有效的执行机构，实施非洲经委会各次区域办事处专为次区域机构和区域经济共同体制定的能力建设方案，特别是在执行多年期方案方面。
3. ولقد أصبحت مجالات إدارة المعارف والاتصالات حاسمة لدرجة كبيرة ومطلوبة لدعم الحاجة المتزايدة إلى وجود آلية قوية وموثوقة ومأمونة لتناقل البيانات مع مقر الأمم المتحدة في نيويورك، والمكاتب الخمسة دون الإقليمية ومع المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط داخل المنطقة وعلى الصعيد العالمي.
   知识管理和电信领域对满足日益增长的下述需要极为关键：在区域内和全球同纽约联合国总部、五个次区域办事处和非洲经济发展和规划研究所建立稳妥、可靠、安全的数据通信联系。
4. وبشكل أكثر تحديدا، ستستهدف الاستراتيجية إكساب المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط صفة الوكالة المنفّذة الفعّالة في تنفيذ برامج بناء القدرات التي تضطلع بها المكاتب دون الإقليمية للّجنة وتستهدف المؤسسات دون الإقليمية والجماعات الاقتصادية الإقليمية، ولا سيما في سياق تنفيذ برامجها المتعددة السنوات.
   更具体地说，本战略的目的是使研究所成为一个有效的执行机构，实施非洲经委会各次区域办事处专为次区域机构和区域经济共同体制定的能力建设方案，特别是在执行多年期方案方面。
5. وأكدت اللجنة من جديد أيضا أهمية المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط في مجال الاضطلاع بأنشطة التدريب بناء على طلب الحكومات الأفريقية والمؤسسات العامة والقطاع الخاص نظرا إلى الأهمية المتنامية لعملية بناء القدرات في الدول الأعضاء وأهمية أنشطة البحث ذات الصلة بالتدريب التي يضطلع بها المعهد في إطار ولايته.
   委员会还重申，鉴于会员国能力建设的日益重要性，研究所在其任务规定内开展培训活动的相关性，非洲经济发展和规划研究所能够为非洲各国政府、公共机构和私人部门开展需求推动的培训活动。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页