المعلقون造句
例句与造句
- وما فتئ المعلقون يؤكدون القيود الهامة التي تنص عليها اتفاقية فيينا فيما يتصل بتعليق المعاهدات، ويتساءلون، ألا يمكن على ما يبدو التهرب من هذه القيود عن طريق الاستناد إلى التدابير المضادة().
评论者强调对依维也纳公约暂停执行条约的重大制约因素，并且问，这制约因素似乎如何可以依赖反措施来避免。 - 426- وطالب المعلقون بتوفير المشورة النفسية للعمال المتضررين وأسرهم. وهذه المشورة متوفرة، في الواقع، لدى الوحدات الطبية الخاصة بالخدمات الاجتماعية في المستشفيات ومراكز خدمة الأسرة.
有论者要求当局为受伤雇员及其家属提供心理辅导，其实公立医院的医务社会服务部及各家庭服务中心均有提供这类辅导服务。 - وقد ﻻحظ المعلقون أن تمويل المشروع قد يكون هو الوسيلة الﻻزمة لفتح مغاليق المجمعات الضخمة لرأس المال المتوافرة نظريا في سوق رأس المال لﻻستثمار في البنية التحتية.
评论家认为，项目融资好比一把钥匙，它可以打开从理论上说聚集在资本市场上的巨额资本的库门，并投放于基础设施之中。 - 388- وكما ذُكر في الفقرة 215 من التقرير السابق، فإن الحكومة تشارك في الشواغل التي أعربت عنها اللجنة وأعرب عنها المعلقون المحليون بشأن الظروف المعيشية في الشقق بحجم السرير لكن لا يزال هناك طلب متبقٍ على المساكن المنخفضة التكلفة في أماكن حضرية ملائمة ورئيسية.
如上次报告第215段所述，政府跟委员会及本地论者一样关注床位寓所的居住环境。 - وأوصي المعلقون الحكومة بأن تخصص المزيد من الموارد لمساعدة الجماعات النسائية على تدريب وتثقيف المزيد من القيادات النسائية وتوفير بيئة أكثر دعماً للمرأة للمشاركة في صنع القرار والشؤون العامة.
论者建议政府增拨资源帮助妇女团体训练，栽培更多妇女领袖，并提供一个更有利的环境，让妇女参与决策和公共事务。
更多例句： 上一页