المعضلات造句
例句与造句
- وأصبح التركيز قائماً، بشكل متزايد، على الشركات والمجتمعات المدنية التي تعمل معاً في سبيل معالجة المعضلات الأساسية وتحسين البيئة المواتية لنمو القطاع الخاص.
目前正越来越多地重视私营公司与民间社会的合作，以解决根本的困境，并为私营部门的增长创造有利环境。 - وهناك الكثير من المعضلات السياساتية التي تطرح مشاكل عويصة عند التوفيق في ما بينها من أجل كفالة مراعاة الشواغل المتعلقة بحقوق المرأة والمساواة بين الجنسين في سياسات التنمية المستدامة.
对许多政策难题需要作出协调，以便确保妇女权利和性别平等问题在可持续发展政策中得到考虑。 - ومن هذه المعضلات ما يتصل بالموازنة بين تعظيم إيرادات الميزانية وغير ذلك من الأهداف الإنمائية، مثل تأمين القدرة التنافسية، والمحافظة على العمالة، وتوفير الخدمات على نحو شامل.
其中一个问题涉及预算收入的最大化与诸如竞争力、保证就业和普遍提供服务等其他发展目标之间的权衡。 - وبينما ينبغي أن نقر بأن المعضلات القائمة في هذا الصدد حقيقة واقعة، فإن أي اتفاق قوامه التفاوض لا بد وأن يرسي الأساس اللازم للسلام والعدل معا.
虽然我们必须承认，难以两全其美的情况是真实存在的，但和平与正义两者都必须以通过谈判达成协定为基础。 - ورغم أن الحكومة اتخذت بالفعل قرارا بإرسال القوات الجمهورية لكوت ديفوار في نهاية المطاف إلى الثكنات ونشر قوات الشرطة والدرك لحفظ القانون والنظام، لا يزال هناك عدد من المعضلات الخطيرة.
虽然政府已决定科特迪瓦共和军最终要进驻营房，派警察和宪兵维持治安，但仍然存在着若干严重困难。
更多例句： 上一页