المطالعة造句
例句与造句
- وتعرض المواد المطبوعة، التي تصدرها منظمة الصحة العالمية والمجلس واليونسكو وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة، وتتاح إلى الجمهور في غرفة المطالعة في متحف العلوم الجراحية التابع للكلية في شيكاغو.
由卫生组织、经社理事会、教科文组织和其他联合国机构出版的印刷材料在设在芝加哥的国际外科医生学会外科学博物馆阅览室内陈列，供公众阅读。 - 42- وتشجع الحكومة الصينية، من خلال وسائل الإعلام، فهم الاتفاقية في المجتمع ككل؛ وقد أدرجت الاتفاقية في قائمة المطالعة المطلوبة في التعليم القانوني، وفي تدريب المسؤولين الحكوميين والقضاة والمدعين العامْين وأفراد الشرطة وغيرهم من العاملين في القطاع العام كما أدرجت الاتفاقية في مختلف برامج التدريب على جميع المستويات.
中国政府通过媒体在全社会宣传公约，将公约纳入对领导干部、法官、检察官、警察及其他公职人员的法制教育和培训，将公约纳入各级各类培训课程。 - وتتاح وحدات عمل حاسوبية لإجراء بحوث إلكترونية في غرفة المطالعة بالطابق الأول من المكتبة (L-0105)، ومكتبة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (DC2-1143)، والمكتبة القانونية (M-10004) ومكتبة الخرائط (DN-2436).
图书馆一层阅览室(L-0105)、经济和社会事务图书馆(DC2-1143)、法律图书馆(M-10004)及地图图书馆(DN-2436)设有可供上网搜索的工作站，所有地点均可无线上网。 - وقد شرع في تنفيذ بعض الأنشطة بالتعاون الوثيق مع المنظمة الدولية للفرانكوفونية التي تعاونت معها السلطات في إنشاء عدد من مراكز المطالعة والمراكز الثقافية والمكتبات في جميع أنحاء لبنان، بما فيها بيروت، إلى جانب تعزيز التراث الثقافي للبلاد.
有些是在同法语国家国际组织密切合作下开展的活动。 该国当局与这些国际组织携手致力于在黎巴嫩全国，包括贝鲁特建立若干阅览中心、文化中心和图书馆，以及增强该国的文化遗产。 - وتتاح في جميع غرف المطالعة بالطابق الأول من المكتبة (L-105) وفي جميع المكتبات الفرعية المتخصصة وحدات عمل حاسوبية تتيح إجراء بحوث إلكترونية مباشرة. ويتاح أيضا الاتصال اللاسلكي بالإنترنت في L-105، مكتبة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (DC2-1143)، والمكتبة القانونية (S-3455).
图书馆一层阅览室（L-105）和所有专业图书分馆均设有可供上网搜索的工作站，L-105、经济和社会事务图书馆（DC2-1143）及法律图书馆（S-3455）可无线上网。
更多例句： 上一页