المصرف الوديع造句
例句与造句
- غير أنه لا يتوجّب على المصرف الوديع أن يعترف بالدائن المضمون، ولا يُفرض بشكل آخر على المصرف الوديع أي التزام فيما يتعلق بهذا الحق الضماني بدون موافقته.
不过，开户银行没有义务承认有担保债权人，并且未经开户银行同意，不得在其他方面就该担保权对开户银行强加任何义务。 - بيد أن بعض النظم القانونية تعامل الحسابات المصرفية بنفس الطريقة تماما كالمستحقات ولذلك فإن مجمل التعليق المتصل بالمستحقات ينطبق على التزامات المصرف الوديع بوصفه مدينا بالمستحقات.
但有些法律制度将银行账户完全视同应收款，因此，有关应收款的所有评注都适用于开户银行以债务人的身份对应收款承担的义务。 - كما أن المصرف الوديع كثيرا ما يفقد حقه في المقاصة في هذه الحالة بسبب عدم وجود علاقة متبادلة بينه وبين المانح لأن الحساب المصرفي ليس باسم المانح.
另外，开户银行在这种情况下通常会丧失其抵销权，因为，由于银行账户不是以设保人的名字开立的，因此开户银行和设保人之间没有相互关系。 - وسوف يوضح التعليق أيضا أنه، رهنا بشروط اتفاق السيطرة، قد يكون على المصرف الوديع التزام تعاقدي إزاء دائن مضمون بواسطة اتفاق سيطرة بالرغم من أن الدائن المضمون قد لا تكون له الأولوية.
评注还将解释说，根据控制权协议的条款，开户银行可对订立控制权协议的有担保债权人负有合同义务，即便该有担保债权人可能并没有优先权。 - وعلى نفس النحو الذي يُحمى به المصرف الوديع في الحالات التي تكون فيها الموجودات المرهونة عبارة عن حق في الحصول على سداد أموال مودعة في حساب مصرفي، قد يلزم حماية حقوق المرخص.
当担保资产是 " 银行账户贷记款受付权 " 时，需要保护银行的权利，同样，也有必要保护许可权人的权利。
更多例句： 上一页