المشوه造句
例句与造句
- لذلك، ينبغي للمجتمع الدولي أن يتصدى لمحاربة اﻹعﻻم المشوه الذي يعرض مشكﻻت العالم الثالث والطابع الحقيقي لعقائد المسلم، التي أتاحت بدرجة ما تأسيس الحضارة الحديثة، بصورة مزيفة.
所以国际社会必须反对不实的报道，因为这种报道歪曲了第三世界问题并贬低了曾经大大促进了现代文明形成的伊斯兰信仰的真谛。 - (11) يحدد الدعم " بالحد الأدنى " الحد الأدنى المسموح به للدعم المحلي المشوه للتجارة الذي لا يتجاوز 5 في المائة من إجمالي الإنتاج الزراعي.
11 " 最低限度 " 支助指的是最低程度的允许的贸易扭曲国内支助，不超过农业产量总额的5％。 - ويساور البلدان النامية قلق متزايد من أن التخفيضات في الإنفاق على الدعم المشوه للتجارة لن يكون لها سوى أثر طفيف في التخلص من أو تقليص تشوه التجارة والإنتاج في البلدان المتقدمة النمو.
发展中国家日益感到关切的是，扭曲贸易的支助的减少对消除或减少发达国家对贸易和生产的扭曲所产生的影响微不足道。 - ويُعد أدنى مستوى سطح مقترح للدعم الداخلي المشوه للتجارة في الولايات المتحدة (13 مليار دولار) أعلى من إنفاقها الحالي المفترض الذي وصل إلى مستوى منخفض بسبب ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
美国总体贸易扭曲性国内支持的最低建议上限(130亿美元)高于假定现行支出，现行支出则由于初级商品价格高涨而较低。 - وأضاف أن الدعم المشوه للتجارة، وإعانات الصادرات والحواجز التي تعترض الوصول إلى الأسواق تعرقل المساهمة المحتملة للتجارة الزراعية في التنمية الاقتصادية وبذلك تسهم مباشرة في الإفقار المستمر للبلدان النامية.
扭曲贸易的支持、出口补贴和市场准入壁垒，阻碍了农业贸易对经济发展可能做出的贡献，从而也直接加剧了发展中国家的持续贫穷。
更多例句： 上一页