المشتقات المالية造句
例句与造句
- ولا تزال المؤسسات المالية الدولية تفتقر إلى إطار فعال لمعالجة المشاكل الجديدة التي تطرح على مستوى الأسواق المالية العالمية، من قبيل تنظيم المشتقات المالية والاختلالات العالمية الهائلة.
国际金融机构仍然缺乏一个有效应对国际金融市场新问题的框架，例如对金融衍生产品和巨大的全球失衡现象进行管控。 - إلا أن استخدام المشتقات المالية مثل العقود الآجلة وشراء خيارات الأسهم يمكن استغلاله في تقليل مخاطر القطع الأجنبي على الالتزامات الحالية والالتزامات الأكيدة في المستقبل، والأصول والخصوم المحددة قيمتها بعملات أخرى.
但是，期货合同和期权购买等衍生工具可用来降低以其他货币计算的当前和某些未来义务、资产和负债的外汇风险。 - )أ( هل توافق اللجنة اﻹحصائية على اﻵلية المقترحة ﻻستكمال نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ وعلى المقترحين المحددين المتعلقين بمعالجة المشتقات المالية وبالتصنيفات الوظيفية؟
(a) 统计委员会是否同意拟议的关于增订1993年国民核算体系的机制以及关于处理派生金融办法和处理职能分类法的两个具体建议? - إلا أن استخدام المشتقات المالية مثل العقود الآجلة وشراء خيارات الأسهم يمكن استغلاله في تقليل مخاطر القطع الأجنبي على الالتزامات الحالية والالتزامات الأكيدة في المستقبل، والأصول والخصوم المحددة قيمتها بعملات أخرى.
但是，也可能使用期货合同和购买期权等衍生工具，以降低以其他货币计算的当期和某些未来承付款、资产和负债的外汇风险。 - وذكرت المتكلمة أنّ هذه المشتقات المالية مثلا، ذات الصلة بالطقس أو ما يعرف بخيار الشراء من أجل المساعدة على الحد من سعر الواردات من الذرة، لا تكلّف سوى دفع قسط مسبق قدره 10 في المائة فقط من إجمالي المدفوعات.
例如，上述因天气产生的衍生工具或帮助限制进口玉米价格的看涨期权，会产生仅为整体支出10%的事前保费。
更多例句： 上一页