المساعدة التدريبية造句
例句与造句
- وتعزيزاً لقدرة الحكومات على جميع المستويات، تركز اليونيسيف على تقديم المساعدة التدريبية والفنية بغية إصلاح المؤسسات الحكومية وتحسين توفير الخدمات؛ وتعزيز إدارة سلاسل الإمداد؛ وتجربة النماذج تمهيدا لتعميم التطبيق، مع الاهتمام بضمان الجودة؛ والاستعانة بالنظم الوطنية والمحلية.
为加强各级政府的能力，儿基会注重培训和技术援助，以改革政府机构和改进服务提供；加强供应链管理；采用供逐步推广的试点模式，并关注质量保证；以及利用国家和地方系统。 - وتواصل البعثة تنسيق مساعدتها التقنية مع برامج برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومع المانحين الثنائيين مثل الشرطة الملكية الكندية الراكبة التابعة للوكالة الكندية للتنمية الدولية، والبرنامج الثنائي الفرنسي وبرنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية.
特派团继续与开发计划署各方案以及诸如加拿大国际开发署－加拿大皇家骑警,法国双边方案,以及美利坚合众国的国际刑事调查培训援助方案等双边捐助者一起协调其技术援助。 - وهذا القانون يحد أيضا من عمليات نقل التكنولوجيا غير المادية ويمكّن الحكومة من فرض قيود على المساعدة التدريبية أو أشكال الخدمات الأخرى التي يمكن أن تساهم في تصميم أسلحة الدمار الشامل ومنظومات إيصالها أو في تطوير هذه الأسلحة والمنظومات أو إنتاجها أو تكديسها أو صيانتها أو استعمالها.
该法还控制无形的技术转让，并使政府有权强制限制可能有助于设计、发展、生产、储存、维持或使用大规模毁灭性武器及其运载系统的训练援助或其他形式的服务。 - وسيوفر البرنامج الفرعي في ثﻻثة مجاﻻت عامة نطاقا كامﻻ من التوجيه اﻻستراتيجي والمعايير المبدئية والموحدة يعزز ترابط أنشطة التدريب وفعاليتها؛ ويوفر المواد التدريبية والوسائل اﻹيضاحية لدعم برامج التدريب الوطنية؛ ويقدم المساعدة التدريبية الفنية عن طريق توفير مجموعات إقليمية من المعلمين المدربين.
这个次级方案将在三个广阔领域提供全面战略指导、理论和共同标准,以加强训练的一致性和效力;提供训练教材和教具,支助国家训练方案;并通过建立区域教练中心提供专家援助。 - وقد تعاونت وحدة النظام العام وإدارة الحوادث الخطيرة، تعاونا وثيقا مع برنامج المساعدة التدريبية في مجال التحقيقات الجنائية الدولية، لﻻنتهاء من تقييم إمكانيات الشرطة في اﻻتحاد وفي جمهورية صربسكا وﻹنشاء مراكز اتصاﻻت في حاﻻت الطوارئ في بيهاتش وبرتشكو.
公共秩序和重大事故管理股已经同国际刑事调查训练援助方案(刑事调查训援方案)密切合作,以完成对在联邦和斯普斯卡共和国的警察能力的评价, 以及在比哈奇和布尔奇科建立紧急通讯中心。
更多例句： 上一页