المزادات造句
例句与造句
- 37- وبخصوص منح الامتيازات بواسطة المزادات العامة، رأى بعض المندوبين أن سلطات المنافسة تؤدي دوراً مهماً في منع التواطؤ والكشف عنه.
关于通过公开拍卖授予特许权，有代表表示竞争主管机构在防止和发现串通方面发挥重要作用。 - وقد حقّقت العمليات السرية وعمليات التسليم المراقب (بما فيها المزادات الصورية) نتائج جيدة في مجال التحقيق في الاتّجار بالممتلكات الثقافية.
通过开展特工和控制下交付行动（包括模拟拍卖），文化财产贩运方面的调查工作取得了良好成果。 - وفيما يتعلق بمسألة إعلان أسعار العروض، فإن هذه الأسعار تعلن في المزادات لكنها لا تعلن عند تقديم العروض، إذ أن الأمر ينطوي على معايير خيارات أخرى.
在宣布给予合同时，而不是在邀请投标时，宣布价格，在后一种情况，其他的标准比较适合。 - 104- ففي الجمهورية التشيكية، تنشر جميع البيانات الخاصة بإجراءات المناقصات والتقييم على الإنترنت، وتستخدم مواقع الأسواق الإلكترونية ومواقع المزادات الإلكترونية عند الاقتضاء.
在捷克共和国，所有涉及招标和估价过程的资料均在互联网上公布，还酌情采用电子市场和电子拍卖。 - ولكن أبديت تحفظات قوية بشأن ما إذا كان استعمال المزادات العكسية التقليدية يمثل الممارسة الفضلى التي ينبغي أن يروّج لها القانون النموذجي.
但是，关于常规逆向拍卖的使用是否构成示范法应与鼓励的最佳做法的问题，与会者提出强烈保留意见。
更多例句： 上一页