المرير造句
例句与造句
- فقد كان على المجتمع الإنمائي الدولي أن يعيد التفكير والتركيز على الأولويات الإنمائية ليأخذ في الحسبان الواقع المرير الجديد الذي يشكله التفاوت، والتركيز على أولئك الموجودين في أسفل السلم الاجتماعي.
国际发展界必须重新思考和重新重视发展优先事项，以考虑到不平等新的严酷现实，并对分配的底层下功夫。 - وترفض كوبا أي فرض لمحاولة اتخاذ تدبير تمييزي عليها وتطالب بالاحترام الكامل للحقوق السيادية التي في حيازة شعبها في كفاحها المرير ضد محاولات السيطرة الاستعمارية.
古巴反对强加给它的任何预谋的歧视措施，要求充分尊重古巴人民在其反对帝国主义统治企图的艰苦斗争中所赢得的主权。 - فالحرب في العراق، وما نجم عنها من عدم استقرار، والنزاع المرير الطويل في فلسطين، ألحقا أضراراً قصيرة الأجل وأخرى وطويلة الأجل بمعظم الاقتصادات الأكثر تنوعاً.
伊拉克境内的战争和随后的动荡局势，加上巴勒斯坦境内持续的冲突，对较多样化经济体产生了显着的短期和长期负面效应。 - والواقع المرير هو أن تزايد الفقر والجوع واللامساواة على جميع المستويات يمنع الحكومات من وضع سياسات فعالة لتحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية في نفس الوقت.
严酷的事实是，贫困、饥饿和不平等在所有各级都出现加剧，正造成政府无法采取有效的措施来同时实现所有各项千年发展目标。 - فالعقود الأربعة من وجود نظام غير ديمقراطي يتسم بسوء الإدارة الاقتصادية، وعقدان من عدم الاستقرار المرير تلاهما حربان على مدى فترة خمس سنوات خلّفت بمجموعها جروحا عميقة في البلد.
非民主政权执政四十年，经济管理不善，经历了二十年的长期动荡，此后五年又爆发了两次战争，使国家遭受了深重的创伤。
更多例句： 上一页