المركز الدولي للعدالة الانتقالية造句

例句与造句

1. وأوصى المركز الدولي للعدالة الانتقالية الحكومة باتخاذ تدابير فورية لإعادة التأكيد على استقلالية الدوائر الاستثنائية والامتناع عن أية تدابير تحاول التأثير على العملية القضائية أو يمكن أن يُتصور أنها تفعل ذلك.
   46 过渡时期司法国际中心建议政府立即采取步骤，公开重申其独立性，并避免采取被视为或可能被视为企图影响司法程序的行动。
2. وأوصى المركز الدولي للعدالة الانتقالية الدولة بأن تقدِّم تقريراً علنياً عن الحالة الراهنة للعدالة الانتقالية وبأن تفرج عن جميع الوثائق التاريخية التي استخدمها مكتب المدعي الخاص(50).
   49 过渡时期司法国际委员会建议，国家政府提交一项关于目前过渡时期司法状况的公开报告，并开放特别检察官办公室所使用的所有历史性文件。
3. 11- ولاحظ المركز الدولي للعدالة الانتقالية أنه لم تكن هناك جهود على مستوى الدولة لإنشاء لجنة الحقيقة، بعد المحاولتين الفاشلتين في عام 2000 وفي الفترة 2005-2006.
   过渡司法国际中心(司法中心)指出，继2000年和2005至2006年期间若干次不成功的尝试之后，一直没有在国家一级建立真相委员会。
4. 9- وبيّن المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن الاتفاق المتعلق بالمحاسبة والمصالحة يشترط على أوغندا تعديل القانون المتعلق بالعفو العام لجعله يتمشى مع المبادئ التي ينص عليها الاتفاق المتعلق بالمساءلة والمصالحة(19).
   国际过渡时期司法中心(ICTJ)指出，《问责与和解协定》(AAR)要求乌干达修订《大赦法》，使其符合AAR所规定的原则。 19
5. 23- وفضلاً عن ذلك، لاحظ المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن هناك تسليماً واسع النطاق بأن مسؤولي الحكومة يسيئون استخدام الخطة التي نفذتها الحكومة في عام 2001، لتقديم تعويض مالي لضحايا " التوترات " .
   此外，国际过渡时期司法中心还注意到，普遍的看法是，2001年政府主导的紧张局势受害者货币补偿计划为一些政府官员所滥用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页