المرخّص造句
例句与造句
- ويضاف إلى ذلك أنه من غير المعقول توقّع أن الشخص المرخّص لـه بموجب ترخيص غير حصري سيبحث في السجل العام للحقوق الضمانية من أجل التأكّد من وجود حقوق ضمانية في الممتلكات المرخّص لـه فيها.
此外，期望非独占许可下的许可权受让人将会在一般担保权登记处进行检索以确定被许可使用的财产上是否存在担保权，这是不合理的。 - 81- وفي حالة إعسار المرخَّص لـه، من المهم ضمان أن يحصل المرخِّص على إتاواته وأن يقوم المرخّص لـه بتنفيذ اتفاق الترخيص فيما عدا ذلك، أو أن يكون للمرخِّص الحق في إنهاء اتفاق الترخيص.
在被许可人破产情况下，重要的是确保许可人能够收取使用费，被许可人能够以其他方式履行许可协议，或者确保许可人有权终止许可协议。 - كما أنَّ وزير الدولة يُلزم المرخّص له بالقيام بعملياته على نحو يمنع تلوث الفضاء الخارجي أو حدوث تغييرات سلبية في بيئة الأرض ويجتنب مع أنشطة الجهات الأخرى في ميدان استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية.
此外，大臣要求被许可人开展作业时避免污染外层空间或使地球环境产生不利变化，并避免干扰他人和平探索及利用外层空间的活动。 - 120-149- ضمان إخلاء مخيمات جماعات الروما غير المرخّص لها بما يتوافق تماماً مع القانون، والعمل على تحسين اندماج أفراد جماعات الروما في المجتمع الفرنسي عن طريق إتاحة فرص التعليم والعمل (الولايات المتحدة الأمريكية)؛
149 确保搬迁未经批准的罗姆人营地完全符合法律，并通过努力提供教育和就业机会，促使罗姆人更好地融入法国社会(美利坚合众国)； - وأُدخلت تعديلات على قانون الأعمال التجارية الدولية سمحت للمحامين والمحاسبين القانونيين (في إطار قانون المحاسبين القانونيين) والمصارف والشركات الاسئتمانية المرخّص لها وشركات الإدارة الموافق عليها أن تعمل فقط بصفة وكيل مسجَّل؛
对《国际商业法》作出了修正，仅允许律师、公共会计师（按照《公共会计师法》）、有执照的银行和信托公司以及经核可的管理公司担任注册代理；
更多例句： 上一页