المرأة في الحكومة造句

例句与造句

1. زادت حصة المرأة في الحكومة والمنظمات الدولية في السنوات الأخيرة، ولكنها ما زالت لا تفي بمبدأ المساواة بين الجنسين.
   近年来，政府和国际组织中的妇女比例有所上升，但尚未达到两性平等原则的要求。
2. ولكن على الرغم من الأحكام التي يتضمنها قانون الحكم المحلي لعام 2002، لا تزال مشاركة المرأة في الحكومة المحلية محدودة للغاية.
   尽管2002年《地方政府法》做出各项规定，妇女参与地方政府仍十分有限。
3. وكان تمثيل المرأة في الحكومة والبلديات عاليا فوصل إلى 67 في المائة. وتهيمن النساء على قطاعات الصحة والتعليم والشؤون الاجتماعية.
   妇女在政府和市政部门的代表比率高达67%，主要是在卫生、教育和社会事务部门。
4. ومضت قائلة إن بلدها وإن كان يمكنه أن يباهي بأن كﻻ من رئيسه ورئيس وزرائه امرأة، فإن مشاركة المرأة في الحكومة فيه ﻻ تزال على أدنى المستويات.
   虽然海地可以为拥有一位女总统和总理而自豪,但妇女仍极少参加政府。
5. ولقد بُذلت جهود شتى لتحسين مشاركة المرأة في الحكومة المحلية، وخاصة من خلال التعيينات المتصلة بالعمل الإيجابي.
   为了加强妇女对地方政府的参与，加纳政府做出了各种努力，特别是通过肯定行动进行的任用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页