المخاطر المناخية造句
例句与造句
- وعُرضت أمثلة ناجحة لاستخدام الأدوات المالية من أجل إدارة المخاطر المناخية الحالية ولكيف يمكن تكييف هذه الأدوات وتجميعها لإدارة مخاطر تغير المناخ الإضافية.
缔约方介绍了使用金融工具管理当前气候风险的成功范例，还介绍了如何调整组合这些工具以管理气候变化的额外风险方面的成功范例。 - 16- وخلال حلقة العمل، أبلغت الأطراف والمنظمات عن مجموعة كبيرة من الأنشطة المتصلة بتيسير إدماج تقييم وإدارة المخاطر المناخية واستراتيجيات الحد من مخاطر الكوارث في السياسات والبرامج الوطنية.
研讨会期间，缔约方及各组织报告了大量有关推动在国家政策和方案中纳入气候风险评估和管理及减少灾害风险战略的活动。 - وتحتاج هذه الخطط، التي تمثل فرصاً فريدة لإنفاذ مشاريع إنمائية ضخمة، إلى التعامل مع المخاطر المناخية بأسلوب متكامل، وذلك على مدار الفترات الزمنية الموسمية، والمتعددة السنوات، والمتعددة العقود.
这类计划为输入大规模发展项目创造了独特的机会，需要跨越季节，在数年、甚至数十年时间范围内，以综合方式应对气候风险。 - يتطلب إدماج تقييم وإدارة المخاطر المناخية والحد من مخاطر الكوارث في السياسات والبرامج الوطنية إشراك أصحاب المصلحة المتعددين فمن يعمل في قطاعات مختلفة ويركز على أنواع متعددة من الأخطار.
在国家政策和方案中纳入气候风险评估和管理及减少灾害风险，要求活跃在不同领域、关注各种灾害的多方利害关系方的参与。 - (أ) ينبغي عدم استخدام مرفق للتأمين ضد المخاطر المناخية كآلية تؤدي إلى تحويل المسؤوليات عن كاهل الأطراف من البلدان المتقدمة، حسب ما تنص عليه الفقرات 4 و5 و8 من المادة 4 من الاتفاقية؛
气候风险保险基金不应当被用作发达国家缔约方推卸责任的一种机制，《公约》第四条第4、5和8款规定了有关责任；
更多例句： 上一页