المحمودة造句
例句与造句
- 40- وأثنت الكونغو على الجهود المحمودة لموناكو من أجل تحديث قانونها وإلغاء أي تمييز بين الأطفال المولودين في إطار علاقة شرعية، أو طبيعية، أو من زنا أو سفاح.
刚果赞扬摩纳哥作出了相当大的努力，为废除合法、自然、通奸或乱伦关系所生孩子之间的任何歧视而使其立法现代化。 - وتبدي الممثلة الخاصة إعجابها بالجهود المحمودة التي تبذلها حالياً المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية لإضفاء مزيد من الفاعلية على عملها ولاستحداث وتنفيذ استراتيجيات للحماية، مثل شبكات التضامن.
特别代表钦佩的是，地方和国际非政府组织作出了值得称颂的努力，加强其工作效率、制订并实施诸如支援网络等保护策略。 - وقد كان من بين التطورات المحمودة في هذا الصدد تبادل الآراء الذي جرى بين هيئات حقوق الإنسان في الأمم المتحدة، ولا سيما اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن.
最近一个令人欢迎的举动是，联合国人权机构，特别是人权委员会，同安全理事会反恐怖主义委员会相互交流意见。 - ويبرز الفرعان الأول والثاني من التقرير هذه التحديات والجهود المحمودة والخطوات الهامة التي قامت بها الحكومة في مواجهتها، وخاصة الاستراتيجية الوطنية للحد من الفقر.
本报告第一和第二节着重说明了这种挑战以及政府为应付这种挑战所作出的值得称道的努力和取得的重大进展，特别是国家减贫战略。 - تحدث الرئيس كابيلا عن جيش الرب للمقاومة، فاعتبر أن الأمل بالتوصل إلى تسوية تفاوضية لا يكاد يُذكر على الرغم من جهود الوساطة المحمودة التي يبذلها الرئيس خواكيم شيسّانو، رئيس الجمهورية.
卡比拉总统认为，尽管莫桑比克总统若阿金·希萨诺作出了可嘉的调解努力，但看不到经谈判达成解决办法有什么前景。
更多例句： 上一页