المحفزات造句
例句与造句
- وأعاق الافتقار إلى التمويل الكافي قدرة العديد من الوكالات على المشاركة في مختلف اجتماعات المجموعات، وقلّل من المحفزات على إقامة برامج مشتركة، وحدّ من قدرة الوكالات على تقديم مزيد من المساعدة التقنية، وغير ذلك من الدعم التشغيلي لبرامج الشراكة الجديدة.
资金不足使几个机构无力参加专题组会议，降低了制订联合方案的积极性，并且制约了各机构为新伙伴关系方案提供更多技术援助和其他业务支助的能力。 - لكن يمكن أن تترتب على المحفزات المالية ذات الأهداف غير الدقيقة أو مفرطة السخاء نتائج عكسية، بحرمان الحكومة من إيرادات هي في حاجة ماسة إليها لتمويل الاستثمار في الهياكل الأساسية الاقتصادية والتعليم والصحة، على سبيل المثال.
但是，针对性不强或过于慷慨的财政鼓励措施使政府丧失亟需的收入，例如，使政府丧失提供经济基础结构、教育和保健投资所需要的收入，因此，可能适得其反。 - ومن الأمثلة على ذلك الأنابيسين، وهو قلويد يستخرج من دودة أمفيبوروس أنغولاتوس (Amphiporus angulatus)، اكتشف أنه من المحفزات القوية للاقطات الاسيتتايل كولين النيكوتينية().
举anabaseine为例，这种得自蠕虫 " 角状端纽虫 " （Amphiporus angulatus）的生物碱，被发现是烟碱型乙酰胆碱受体的强力刺激剂。 - وتُقدّر تدفقات الأموال اللازمة للحد من إزالة الغابات ومن تدهورها بأنها تكلفة الفرص البديلة لتحويل الغابات إلى أراضٍ ذات استخدامات أخرى، الأمر الذي قد يختلف من بلد إلى آخر بحسب المحفزات المباشرة (الزراعة التجارية وزراعة الكفاف وقطع الأخشاب)().
减少森林砍伐和退化所需的资金流是按照将森林转换为其他土地用途的机会成本来估算的，根据其直接驱动力(商业型农业、自给农业和木材开采)，各国的情况各不相同。 - ٣٧٤- وقد أتاحت مشاركة السلطات اﻷكاديمية في الجامعة التربوية الوطنية، ضمن القواعد التي حددتها الموازنة، تنفيذ أنشطة لتعزيز إعادة التقويم اﻻجتماعي للمعلمين، استفاد منها في العام ٥٩٩١ حوالي ٥٢٥ أكاديميا من خﻻل تقديم المحفزات المالية للتشجيع على حسن اﻷداء والنهوض بالوضع المهني واﻷكاديمي.
在全国教师培训大学学术当局的参与下，并根据预算规则，采取了一些措施，提高教师职业的社会地位：525名大学教师获得赠款奖励，鼓励他们提高专业和学术水平。
更多例句： 上一页