المحروقة造句
例句与造句
- وليس ما حدث بالفعل، والذي اتخذ صورة رد فعل مضاد للتصويت في صالح اﻻستقﻻل، سوى تنفيذ منهجي ﻟ " سياسة اﻷرض المحروقة " في تيمور الشرقية، بتوجيه من القوات المسلحة اﻹندونيسية.
表面上这是反对者对投票赞成独立者的反击,但实际上这完全是印尼军方指挥下有系统地在东帝汶执行 " 焦土 " 政策的结果。 - وكما تمت اﻹشارة إلى ذلك في قضية ليست وآخرين، فإن سياسة " اﻷرض المحروقة " التي تنتهجها دولــة محتلــة أثنــاء انسحابها من اﻷراضي المحتلة مشروعة إذا اقتضتها ضرورة عسكرية ملحة.
正如List and others案所说明,如果有迫切的军事必要,占领国从占领领土撤退时实行 " 焦土政策 " 就可以被裁定为合法行为。 - ويمكن توفير بيانات الاستشعار عن بعد في الوقت الحقيقي أو بتأخر طفيف للغاية، ويمكن أن يشمل ذلك الخرائط أو الصور البصرية أو الرادارية التي تقيس المساحات المحروقة أو الحرارة أو مستوى الفيضان أو انزياح التربة وغيرها من المتغيرات الرئيسية قياساً دقيقاً.
遥感数据可以接近实时的提供或几乎毫不延迟，其中可包括能够准确测量林火面积、热量、洪水范围、陆地沉降及其他关键变数的地图、光学图像或雷达图像。 - وثمة مشتكية أخرى كانت قد دخلت سجن كاليفورنيا النسائي لإصابة 54 في المائة من جسدها بحروق جسيمة فقدت على أثرها تدريجياً حركة أطرافها بسبب حرمانها من ضمائد خاصة كفيلة بأن تحول دون شد بشرتها المحروقة حتى التوتر.
另一位原告在被关进加利福尼亚妇女教管所时身上有严重的烧伤，全身受创面积达54%以上，由于狱方不准她用防止烧伤皮肤紧缩的专用绷带，四肢渐渐处于瘫痪状态。 - (ج) في حالة قطاع التغير في استخدامات الأراضي والحراجة، وُجدت بعض أوجه عدم الاتساق في الإبلاغ عن تقديرات الكتلة الأحيائية أثناء عملية من عملية إزالة الغابات، ألا وهي كسور الكتلة الأحيائية المحروقة في نفس الموقع`والمحروقة خارج الموقع` والتي تُركت لكي تتحلل.
(c) 在土地使用变化和林业部门发现报告的砍伐森林过程中生物量估计，即现场焚烧、搬离现场焚烧和任其腐烂的几部分生物量的估计中发现有些不一致的地方。
更多例句： 上一页