المحافظون造句
例句与造句
- يريد المحافظون أن يجعلونا نؤمن أننا نعيش في أفضل العوالم الممكنة وأننا يجب أن نتخلى عن أي محاولة لتغيير ذلك، أو بأي محاولة تستهدف بناء هويتنا الفردية والجماعية، أو أي محاولة لبناء تاريخنا.
保守主义者想要我们相信，我们生活在有可能最美好的世界中，必须放弃任何要求改变的企图，放弃任何建立我们自己个体和集体特征的企图，任何建设我们自己历史的企图。 - 97- ونُظمت الحلقات الدراسية سالفة الذكر أساساً لكبار المسؤولين الإداريين (وهم المحافظون على مستوى المحافظات والمقاطعات) وكبار ضباط الشرطة ورجال الدرك المسؤولين معاً عن إحلال الأمن والقانون والنظام في المحافظات والمقاطعات والملزمين بتنسيق العمل لتوفير تلك الخدمات على أرض الواقع.
上述讲习会主要是为高级行政人员(省长和县长)以及高级警官和高级宪兵官员举办的。 警、宪官员分担着维护省和县安全和法律秩序的责任，而且实践治安需要警、宪部门的合作。 - وكما في السابق، يود المجلس أن يعرب عن تقديره للتعاون الذي لا غنى عنه الذي قدمته السلطة الفلسطينية واللجنة الوطنية الفلسطينية المعنية بسجل الأضرار، وكذلك للدعم الذي قدمه المحافظون المحليون ورؤساء البلديات وأعضاء مجالس القرى بشأن العديد من الجوانب العملية، والذي بدونه لما أمكن النجاح في الاضطلاع بأنشطة التوعية وتلقي المطالبات.
委员会一如既往地对巴勒斯坦权力机构和巴勒斯坦损失登记全国委员会给予的不可或缺的合作以及当地省长、市长和村委员会成员在很多实际方面提供的支持表示谢意。 - وقد تزامن مع ذلك قيام المحافظون المتشددون في الوﻻيات المتحدة بإعﻻن أنه إذا لم يتم التفتيش على المرافق الموجودة تحت اﻷرض والتابعة لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية فإنهم سـوف ينسحبون مـن اﻹطار المتفق عليـه بيـن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة وسيتخذون " إجــراء مضادا حازما " .
与此同时,美国保守强硬派叫嚣,如果无法视察朝鲜民主主义人民共和国的地下设施,他们将中止朝鲜民主主义人民共和国和美国的商定框架,并采取 " 坚决反措施 " 。 - والأسوأ من ذلك، فإن معظم البلدان التي لديها ممتلكات ثقافية ملك لشعوب أخرى ترفض حتى الآن الانضمام إلى الاتفاقية بشأن تحريم ومنع استيراد الممتلكات الثقافية وتصديرها ونقل ملكيتها بالطرق غير المشروعة التي تم إبرامها منذ ما يزيد على ثلاثة عقود، الأمر الذي يكشف عن نوايا أولئك الذين يدعون أنهم قادة الحضارة الحديثة وأنهم المحافظون على التراث الإنساني، ويبرز حقيقة أن أفكارهم ما زالت رهينة فترة تاريخية غابرة شهدت على سلب الأشياء التي تخص الآخرين بما في ذلك تراثهم الثقافي.
更有甚者，拥有属于他国之文化财产的大多数国家还拒不遵守生效30多年的1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》。
更多例句： 上一页