المجيب造句
例句与造句
- 44- أما الخيار ألف، الذي ينص على فترة ثمان وأربعين ساعة ينبغي للطرف المجيب أن يعرض قضيته خلالها، فقد رأت بعض الوفود أنه يقدّم الضمان الأساسي في تحديد إطار زمني، ممّا يؤكّد لصالح هيئة التحكيم أن من اللازم اتخاذ إجراء فوري بخصوص الموضوع.
备选案文A规定了被申请方当事人陈述其理由的四十八小时时限，一些代表团认为这提供了确定时限的一个根本保障，从而为仲裁庭着想强调了要求立即采取行动。 - إذا لم يكن هناك سعر صرف ينشر بانتظام، أو إذا اعتبر هذا السعر غير مناسب لتحويل النفقات العسكرية، يرجى من البلدان المجيبة التعليق على الطرق اﻷخرى التي يمكن بها مقارنة النفقات العسكرية للبلد المجيب بالنفقات العسكرية للبلدان اﻷخرى.
如果无法获得定期公布的汇率,或此种汇率被认为不适宜于用来折算军事开支时,请答复者提出意见,说明可以将答复国的军事开支同其他国家军事开支作一比较的其他可能途径。 - إذا لم يكن هناك سعر صرف ينشر بانتظام، أو إذا اعتبر هذا السعر غير مناسب لتحويل النفقات العسكرية، يرجى من البلدان المجيبة التعليق على الطرق الأخرى التي يمكن بها مقارنة النفقات العسكرية للبلد المجيب بالنفقات العسكرية للبلدان الأخرى.
如果无法获得定期公布的汇率,或此种汇率被认为不适宜于用来折算军事开支时,请答复者提出意见,说明可以将答复国的军事开支同其他国家军事开支作一比较的其他可能途径。 - إذا لم يكن هناك سعر صرف ينشر بانتظام، أو إذا اعتبر هذا السعر غير مناسب لتحويل النفقات العسكرية، يرجى من البلدان المجيبة التعليق على الطرق الأخرى التي يمكن بها مقارنة النفقات العسكرية للبلد المجيب بالنفقات العسكرية للبلدان الأخرى.
如果无法获得定期公布的汇率，或此种汇率被认为不适宜于用来折算军事开支时，答复者应当提出意见，说明可以将答复国的军事开支同其他国家军事开支作一比较的其他可能途径。 - بينما قال المجيب على الادعاء، من الناحية الأخرى، إن تهمة بهذه الجسامة غير العادية موجهة ضد دولةٍ تتطلب " درجة مناسبة من اليقين " وأن المعيار يجب " ألا يدع مجالا للشك المعقول " .
而答辩方则声称这种对一个国家的极其严重的指控需要 " 适当程度的确定性 " ，标准应 " 不留下任何合理的怀疑的空间 " 。
更多例句： 上一页