المجلس الدولي لمعاهدات الهنود造句

例句与造句

1. 13- وأشار ممثل من الشعوب الأصلية تحدث باسم المجلس الدولي لمعاهدات الهنود والمعاهدة 6 إلى أن النص المعدل أدخل عدداً من التغييرات وأن أي مقترحات من شأنها أن تضعف حقوق الشعوب الأصلية، ولا سيما حقوقها في الأرض، لن تقبل بها الشعوب الأصلية.
   一名土着人民代表以国际印第安人条约理事会和条约6的名义注意到订正案文提出了若干项更改，并指出削弱土着人民权利尤其是其土地权的任何提案，都是土着人民所不能接受的。
2. ٢٤- يؤمن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود إيماناً راسخاً بأن الحق في الحياة يشمل الحق في بيئة خالية من التلوث النووي وغيره من أشكال التلوث الخطير جداً وكذلك اتخاذ تدابير إيجابية من جانب الدول )خاصة الدول المسؤولة عن هذا التلوث( لجعل البيئة خالية من كل أشكال التلوث.
   国际印第安条约理事会深信，生命权包括享有一个免受核污染和其它极为危险污染的环境的权利，以及国家(尤其是对这类污染负有责任的国家)为使环境免受污染所采取的积极措施。
3. وتحدث ممثل للسكان الأصليين بالنيابة عن المجلس الدولي لمعاهدات الهنود وحركة شباب كونا، فأشار إلى التوصية العامة 23 الصادرة عن لجنة القضاء على التمييز العنصري، التي ورد فيها أن الشعوب الأصلية التي فقدت أراضيها بفعل الشركات تُنتهك حقوقها المنصوص عليها في الاتفاقية.
   一位土着代表以国际印第安条约理事会和库纳青年运动的名义发言，他提到了消除种族歧视委员会第二十三号一般性建议，其中指出土着人民的土地被公司剥夺，他们依《公约》享受的权利遭到侵犯。
4. 5- واقترح المجلس الدولي لمعاهدات الهنود أن تكون الحلقة الدراسية تطلعية وأن تتصدى للإلغاء الأحادي الجانب أو عدم مراعاة المعاهدات والترتيبات، بغية حل المنازعات الجارية بين الشعوب الأصلية والدولة، ولا سيما النظر في آليات دولية ممكنة لتسوية انتهاكات المعاهدة.
   国际印第安人条约理事会建议，研讨会应当是前瞻性的，并应处理单方面废除或不遵守条约和协定的问题，以期解决土着人民与国家之间正在发生的冲突，尤其应当研究解决违反条约问题的可能的国际机制。
5. ويستعرض المجلس الدولي لمعاهدات الهنود التطورات الجارية في مجال حقوق الإنسان على نحو خاص، ويرحب بتعيين المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية وبتزايد أحكام القضاء بشأن الشعوب الأصلية من قِبل الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان، والدراسات التي يعدها خبراء اللجنة الفرعية.
   国际印第安人条约理事会审查了各种进展情况、特别是人权领域的进展情况，并对设立土着民族问题特别报告员、人权条约机关有关土着民族的大量法学材料以及小组委员会专家编写的各项研究报告表示欢迎。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页