المجلس الأعلى للمرأة造句

例句与造句

1. وواصلت القول إن العنف المنزلي ظاهرة جديدة في البحرين وإن دراسة أعدها المجلس الأعلى للمرأة ومركز البحرين للدراسات والأبحاث توصلت إلى الاستنتاج بأنه ينبغي التصدي لهذه الظاهرة بالتدابير القانونية.
   79．家庭暴力是巴林的一个新现象，最高妇女委员会和巴林研究中心起草的研究论文得出结论认为，应当通过法律措施来解决这一问题。
2. وعلاوة على ذلك، أُنشئت آليات مؤسسية من قبيل المجلس الأعلى للمرأة واللجنة الوطنية للمرأة، بغية ترجمة تلك التشريعات إلى واقع، وتعمل تلك الآليات جنبا إلى جنب مع وزارة حقوق الإنسان التي تعلق أهمية عظيمة على حقوق المرأة.
   此外，除了高度重视妇女权利的人权部以外，还为实施立法框架设立了体制机制，如妇女最高委员会和全国妇女委员会。
3. (ه) التصديق على الاتفاقية بشأن التمييز (في الاستخدام والمهنة) لعام 1958 (رقم 111) لمنظمة العمل الدولية وإنشاء المجلس الأعلى للمرأة لمساعدة الحكومة على رسم السياسة العامة بشأن قضايا المرأة؛
   批准劳工组织1958年《(就业和职业)歧视公约》(第3号公约)，以及设立最高妇女事务委员会以协助政府制定有关妇女问题的政策；
4. إضافة إلى ذلك فقد تم إنشاء المجلس الأعلى للمرأة بموجب الأمر الأميري رقم 44 سنة 2001م ليكون المؤسسة الرسمية في البلاد التي تعنى بشؤون المرأة و المرجعية الرسمية التي تختص بكل قضايا المرأة البحرينية وشئونها.
   此外，根据2001年第44号埃米尔令成立了最高妇女委员会，该委员会是巴林负责并专门从事女性问题和事务的官方机构。
5. وتشيد اللجنة بالدولة الطرف لكونها أرسلت وفداً كبيراً رفيع المستوى برئاسة نائبة رئيسة المجلس الأعلى للمرأة يضم ممثلين عن الجمعية الوطنية وعن القضاء ووزارات مختلفة إلى جانب أساتذة جامعيين.
   委员会感谢缔约国派遣由最高妇女委员会副主席率领的大规模高级别代表团出席会议，成员包括国民议会、司法部门、各部委和学术界代表。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页