المتوافق造句
例句与造句
- جرى تعيين أعضاء حكومة الوحدة الوطنية من قبل رئيس المرحلة الانتقالية بناء على مقترح رئيس الوزراء المتوافق عليه انطلاقا من قائمة من الشخصيات السياسية التي اقترحتها الجهات السياسية الفاعلة الموقعة على خارطة الطريق.
全国联盟政府的成员由过渡总统根据合意总理基于签署《路线图》的政治行为体提议的政治人物名单的提议任命。 - وبينما أشير إلى المساهمة الإيجابية التي يقدمها التكامل الإقليمي المتوافق مع قواعد منظمة التجارة العالمية بالنسبة إلى تحقيق النمو والتنمية، فقد أُُعرِب عن قلق من أن بعض الاتفاقات الثنائية والإقليمية يمكن أن تتخطى المفاوضات المتعددة الأطراف.
符合世贸组织规则的区域一体化对增长和发展具有积极意义，但人们仍然担心某些双边和区域协定可能绕过多边谈判。 - إن هذا الالتزام الإقليمي، المتوافق مع واقع منطقة المحيط الهادئ، يحدد أولويات العمل المطلوب لتحقيق المساواة، ويجري استعراضه إقليميا كل 3 أعوام، تحت إشراف جماعة جنوب المحيط الهادئ.
这项区域性行动适应太平洋地区的现实，在太平洋共同体的主持下确定需执行的有利于性别平等的优先行动，每三年接受一次区域性审查。 - إعلان الاستقلال من طرف واحد - يمكن التعويض عنه بنجاح أمر آخر، عنيت تحقيق السلام المتوافق عليه بين أمتين تنبضان بالحياة وتشعران بالاعتزاز هما الصرب والألبان.
但它也告诉我们，在片面宣布独立这件事情上行不通，但可在另一件事上得到补偿，那就是在塞族和阿族这两个富有活力和自豪感的民族之间建立和谐的和平。 - فهذا الهدف المتوافق مع أهداف بعثات حفظ السلام المستمدة من قرارات مجلس الأمن ذات الصلة يرتبط بالمقاصد ذات الصلة للأمم المتحدة والمتمثلة في صون السلم والأمن الدوليين (انظر ميثاق الأمم المتحدة، الفصل الأول، المادة 1).
这项目标符合源自安全理事会有关决议的维持和平特派团目标，与联合国维护和平与安全的有关宗旨（见《联合国宪章》第一章，第一条）相联系。
更多例句： 上一页