المتحضر造句
例句与造句
- قبل ما يزيد على نصف قرن، نحَّى العالم المتحضر جانبا كل نزاعاته وخلافاته وعبأ جهوده للتصدي للتهديد المهلك المتمثل في الاستعباد النازي.
50多年前，文明世界把一切争端和分歧都抛诸脑后，动员一切力量对付纳粹奴役的致命威胁。 - ولقد كانت تلك الهجمات ضد الولايات المتحدة هجمات ضد العالم المتحضر بأسره، ولا يمكن ألا يبالي أي بلد بعواقبها الوخيمة.
这些针对美国的行为是对整个文明世界发动的攻击，任何国家都不能对这些攻击的可怕后果无动于衷。 - وتشارك جمهورية إيران الإسلامية رأي الأمين العام بأن مفهومي سيادة القانون وتعددية الأطراف تشكلان الأساس الأخلاقي للتعامل المتحضر بين الدول.
伊朗伊斯兰共和国赞同秘书长的看法，即：法治和多边主义的概念构成了国家间文明交往的唯一明智的基础。 - إن هذه المعاهدة ستسهم في ترسيخ مستوى رفيع من التفاهم والثقة المتبادلين، والحل المتحضر للمسائل التي قد تنشأ بين أوكرانيا والاتحاد الروسي.
条约将有助于巩固高度的相互谅解和信任，并有助于文明地解决乌克兰和俄罗斯联邦之间可能出现的问题。 - ويمكنها المساعدة على تجريد العناصر المتطرفة من الشرعية، وضمان استبعادها من العملية السياسية الوطنية، والمساهمة في إعادة السلوك المتحضر والسلام وفي الردع.
刑事审判能有助于使极端分子失去合法地位，确保将他们清除出国内政治进程，并有助于恢复文明与和平。
更多例句： 上一页