المتبني造句
例句与造句
- إما لأم الطفل أو لأبيه؛ (ب) لأحد الوالدين- من يقوم بتربية الطفل؛ (ج) للجدة أو الجد، لأي قريب أو ولي الأمر الذي يقوم فعلاً بتربية الطفل؛ (د) للموظف المتبني لطفل (لطفلة) حديث الولادة (لأطفال).
根据《劳动法》第195条，雇主必须为照顾3岁以下子女的雇员提供无薪假期： 依据父母的选择，向母亲或者父亲提供； 抚养孩子的单亲； 实际抚养孩子的祖母、祖父或其他亲戚或监护人； - ويجوز لوالد الطفل أن يتبنى طفله المولود خارج كنف الزوجية، بصرف النظر عن القواعد التنظيمية للحد الأدنى لسن المتبني والـ 18 عاما التي تمثل الفرق في العمر؛ ولا يتطلب ذلك التبني إلا موافقة الزوج الآخر، فضلا عن موافقة أم الطفل أو الوصي لأسباب عامة.
孩子的父亲可收养其非婚生子女，不考虑收养人的最低年龄及18岁年龄差别的规定；这种收养仅须经过配偶另一方的同意，以及孩子的母亲或监护人在一般理由上的同意。 - إما لأم الطفل أو لأبيه؛ (ب) لأحد الوالدين - من يقوم بتربية الطفل؛ (ج) للجدة، للجد، لأي قريب أخر أو ولي الأمر، الذي يقوم فعلاً بتربية الطفل؛ (د) للموظف المتبني لطفل (لطفلة) حديث الولادة (لأطفال).
根据《劳动法》第195条，雇主必须为以下照顾3岁以下子女的雇员提供无薪假期： 依据父母的选择，孩子的母亲或者父亲； 抚养子女的单亲； 实际抚养儿童的祖母、祖父或其他亲戚或监护人； - " عندما تتم عملية تبني تتعلق بطفل من غير مواطني سيشيل، ويكون المتبني أو أحد المتبنين في حالة التبني المشترك، من مواطني سيشيل، يصبح الطفل مواطناً سيشيلياً من تاريخ التبني " .
" 如果进行的领养关系到不是塞舌尔公民的儿童，而收养人或，在联合收养的情况下，联合收养人之一是塞舌尔公民，那么该儿童从收养之日起即是塞舌尔公民。 " - 170- بموجب الفقرة 6 من القانون، يحصل على جنسية الجمهورية السلوفاكية الطفل الذي لا يحمل جنسية الجمهورية السلوفاكية وتم تبنيه من جانب أحد الوالدين أو كلاهما بالتبني ويكون أحدهما على الأقل حاملا لجنسية الجمهورية السلوفاكية، ولا يهم مرة أخرى ما إذا كان الوالد المتبني ذكرا أو أنثي.
该法令第6条规定，一个不是斯洛伐克共和国国民但被至少一方是斯洛伐克国民的父母收养的孩子，应该获得斯洛伐克共和国的国籍。 同样，无论是养父还是养母是斯洛伐克国民无关紧要。
更多例句： 上一页