اللغة الوطنية造句
例句与造句
- وأعرب أيضا عن اهتمامه بمعرفة ما إذا كانت الاتفاقية قد ترجمت إلى اللغة الوطنية وما هي التدابير التي ينظر فيها من أجل نشر مضمون الاتفاقية.
他也很想知道是否已将《公约》译成一种本国文字，以及在传播《公约》内容方面计划采取什么措施。 - وانتهى أخيرا من ترجمة النصوص والصكوك القانونية الدولية الرئيسية التي صادقت عليها جمهورية أفريقيا الوسطى فيما يتعلق بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها إلى اللغة الوطنية " سانغو " .
它还着手将中非共和国批准的增进和保护人权的主要国际法律文本和文书译成该国国语桑戈文。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بعض بعثات حفظ السلام ترصد اعتمادات من أجل اللغة الوطنية (مترجمون شفويون) والموظفين الإداريين والكتبة لدعم الشرطة المدنية.
咨询委员会注意到，一些维持和平特派团为支助民警为本国语言（口译人员）及行政和办公室人员编列了经费。 - 58- وإذ أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء الصعوبات المتصلة بتدريس اللغة الوطنية داخل المدارس، أوصت اللجنة بتعميم استخدام لغة السانغو في المدارس(138).
儿童权利委员会对缔约国难以在学校中采用国家语言表示关注，因此建议使学校中利用桑戈语的方法标准化。 - وبدعم من اليونيسيف تُرجم كتيب للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق القصّر إلى اللغة الوطنية ونُشر في عام 2002.
在联合国儿童基金会的支持下于2002年将关于未成年人权利的国际文书把《未成年人权利国际文件汇编》译成本国文字出版。
更多例句： 上一页