اللغة البرتغالية造句
例句与造句
- وإن وحدة اللغة البرتغالية في إذاعة الأمم المتحدة برغم مواردها المالية والبشرية المحدودة، تلعب دوراً هاماً في نشر المعلومات بين الناطقين بالبرتغالية في جميع أرجاء العالم.
联合国电台葡萄牙语组的人力和财力有限，但它在面向世界各地的葡语民众传播信息方面起到了重要作用。 - وعليه، يشير إلى أنه في بداية كلتا المحاكمتين أدلى المدّعى أنهم ضحايا ببيانات ترجمت إلى اللغة البرتغالية وإلى أن الأسئلة التي وجهها إليهم القاضي ترجمت أيضاً.
因此，他表示，在两次审理开始时，据称的受害者的陈述被译为葡萄牙语，并且也翻译了法官对他们说的话。 - وتظل مستويات إجادة اللغة البرتغالية منخفضة على نطاق النظام القضائي، وهناك اعتقاد شائع بأن الانتقال إلى استخدام اللغة البرتغالية يمثل أكبر التحديات التي تواجه تطوير النظام القضائي.
在整个法院系统，熟练掌握葡萄牙文的人不多，人们广泛认为，转用葡萄牙文是司法制度发展面临的最大挑战。 - وتظل مستويات إجادة اللغة البرتغالية منخفضة على نطاق النظام القضائي، وهناك اعتقاد شائع بأن الانتقال إلى استخدام اللغة البرتغالية يمثل أكبر التحديات التي تواجه تطوير النظام القضائي.
在整个法院系统，熟练掌握葡萄牙文的人不多，人们广泛认为，转用葡萄牙文是司法制度发展面临的最大挑战。 - ولاحظت اللجنة بارتياح أيضاً الخطوات التي اتخذت في سبيل منح الاعتراف المناسب بلغة الكريول، دون المساس باستعمال اللغة البرتغالية كلغة رسمية(78).
77 委员会还赞赏地注意到，佛得角采取了步骤，在不损害葡萄牙语为主要官方用语的同时，给予了克里奥尔语充分的承认。
更多例句： 上一页