اللغة الألمانية造句
例句与造句
- ويقدم مكتب جوازات السفر والهجرة مساعدات مالية لحضور دورات دراسية في اللغة الألمانية عن طريق تقديم قسائم، مما يشجع المهاجرات على حضور الدورات الدراسية.
护照和移民局通过凭单方式为个人参加德语课程提供经济援助。 这有助于移徙妇女参加培训课程。 - ويشتمل الدعم بوجه خاص على تدابير مدرسية، منها تعليم اللغة الألمانية للطلاب الناطقين بلغة أجنبية، والتعليم التكميلي، والصفوف التمهيدية والتعليم العلاجي.
这些支持还特别包括学习方面的措施，包括对外国学生的德语教学、辅助性指导、初级课程和矫正性教育。 - ويُطلب أيضا من الدولة الطرف أن تنشر آراء اللجنة وتوصياتها وأن تترجمها إلى اللغة الألمانية وتوزعها على نطاق واسع حتى يصل العلم بها إلى كافة قطاعات المجتمع ذات الصلة.
还请缔约国公布委员会的意见和建议，译成德文，广为散发，以周知社会所有相关部门。 - ويتم التركيز بصورة خاصة على دورات مكثفة لتعليم اللغة الألمانية معدّة لجميع أطفال المهاجرين لتزويدهم بالمهارات اللغوية الأساسية كي يتابعوا دروسهم.
一个特别重点是开设密集德语课程，供所有移民儿童修习，使他们能够具有必要的语文能力来跟上班级的进度。 - أما الأطفال الناطقون بلغة أجنبية ممن لهم معرفة سابقة فعلية باللغة الألمانية، فيلتحقون مباشرة بالمدرسة العادية، ولكنهم يتلقون تعليماً إضافياً في اللغة الألمانية (حصة إلى حصتين في الأسبوع).
之前懂德语的外国学生可直接进入普通学校就读，但仍要参加德语补习课程（每周1-2课时）。
更多例句： 上一页