اللحظة الحاسمة造句
例句与造句
- وقال جارمو فينانن الممثل الدائم لفنلندا " إننا نود بالفعل أن نغتنم هذه الفرصة في هذه اللحظة الحاسمة في حياة هيئة الأمم المتحدة للمرأة، للإشارة إلى اعتزامنا مضاعفة مساهمتنا إلى الهيئة في العام المقبل ... على أمل أن يشجع هذا الآخرين على أن يحذوا حذونا " .
芬兰常驻代表亚尔莫·维纳宁指出， " 我们希望借此机会，在妇女署处在关键时刻，表明我们打算明年将捐款增加一倍.希望这能鼓励其他会员国也这么做。 - وإنني إذ أدرك بُعد النظر والشجاعة اللذين كانا مصدر إلهام لحكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني عندما تفاوضتا على اتفاقات السلام ووقعتاها، وإذ أقدر، فوق كل شيء، بسالة شعب السلفادور وقوة تحمله، أحثهم على أن يستلهموا من هذه اللحظة الحاسمة في تاريخهم ما يعينهم على مجابهة تحديات اليوم.
在确认萨尔瓦多政府和马蒂民解阵线谈判和签署和平协定时激励它们的远见和勇气，并首先赞扬该国人民的勇敢和坚韧不拔的同时，我敦促他们从这个历史关键时刻得到激励，迎接今天的挑战。 - وتعرب المكسيك عن التزامها تجاه إصلاح مجلس الأمن، ونؤكد للجمعية مرة أخرى استعدادنا الكامل للمشاركة في المشاورات التي قد تراها الرئاسة ضرورية وللتعاون بروح من الإيجابية والتصميم في تصميم العملية التي ستمكننا من المضي قدما في هذه اللحظة الحاسمة بالنسبة لمستقبل المنظمة.
墨西哥致力于安全理事会改革。 我们再次向大会保证，我们随时准备参加主席可能认为有必要的磋商，并本着建设性和有的放矢的精神合作设计一个进程，使我们能在这个对本组织的未来具有决定性的时刻向前迈进。 - وقد طلب منكم المغرب حينها أن تتفضلوا بالقيام بما ترونه لازما من الخطوات للتصدي لهذه الممارسات الخطيرة والاستفزازية في الآن نفسه، والتي تهدد السلام والاستقرار في المنطقة. وإن هذه الممارسات تتنافى في محصلة الأمر مع جو الثقة والهدوء الذي يتعين أن يسود في هذه اللحظة الحاسمة من عملية البحث عن حل سياسي متفاوَض بشأنه لهذا النزاع الإقليمي.
因此，王国请你采取必要措施，应对这些危险的挑衅行动，因为这些行动威胁区域的和平与稳定，并与谈判寻求政治解决区域争端进程在此关键时刻应当维护的信任和平静氛围背道而驰。 - ولهذه الأسباب مجتمعةً، ترجو المملكة المغربية ممتنةً أن تتفضلوا بالقيام بما ترونه لازماً من الخطوات للتصدي لهذه الممارسات الخطيرة والاستفزازية التي تهدد السلام والاستقرار في المنطقة، وتتنافى مع جو الثقة والهدوء الذي يتعين أن يسود في هذه اللحظة الحاسمة من عملية البحث عن حل سياسي متفاوض بشأنه لهذا النزاع الإقليمي.
鉴于上述原因，摩洛哥王国请你采取必要措施，应对这些危险的挑衅行动；它们威胁区域的和平与稳定，不利于创造信任和平静的气氛，而在谈判寻求政治解决区域争端进程的关键时刻需要有这样的气氛。
更多例句： 上一页