اللجنة التنفيذية للسلام والأمن造句

例句与造句

1. فوكيل الأمين العام، بالإضافة إلى كونه عضوا في لجنة السياسات التابعة للأمين العام، هو أمين اللجنة التنفيذية للسلام والأمن التي ناقشت في الجلسات الـ 33 التي عقدتها 27 حالة تتعلق ببلدان محددة و 16 قضية مواضيعية.
   除作为秘书长政策委员会成员，副秘书长还担任和平与安全执行委员会秘书，执行委员会共举行了33次会议，讨论了27个国家的局势和16个专题。
2. وكمتابعة لتسميتها جهة اتصال، شرعت إدارة الشؤون السياسية في مشاورات مع أصحاب المصالح الرئيسيين في منظومة الأمم المتحدة - عن طريق اللجنة التنفيذية للسلام والأمن وغيرها من الآليات الداخلية - لتحديد المهام التي يتعين أن تضطلع بها الإدارة.
   政治事务部在被指定为协调中心后，开始通过和平与安全执行委员会和其他内部机制与联合国内部的关键利益有关者协商，确定要求该部执行的任务。
3. وأشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن اللجنة التنفيذية للسلام والأمن تواجه صعوبة خاصة في العمل كهيئة من هيئات صنع القرار لأن القرارات المتعلقة بالسياسات المتصلة بمسائل الصراعات تستلزم مشاركة المكتب التنفيذي للأمين العام، وهو ما يحدث نادرا.
   监督厅注意到，和安执委会在充当决策机构方面面临尤其严峻的困难，因为与冲突问题有关的政策性决定需要秘书长办公厅参与，但这种参与非常少见。
4. وواصل البرنامج المشاركة في الشبكات المشتركة بين الوكالات المعنية بالمساواة بين الجنسين، وذلك على المستويين التنفيذي والتشغيلي، بما في ذلك اللجنة التنفيذية للسلام والأمن وفرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بالحماية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين.
   粮食署继续在执行官员和业务一级参与有关性别平等的机构间网络，其中包括和平与安全执行委员会以及机构间常设委员会防止性剥削和性虐待工作队。
5. وعلى الصعيد القطري، يلاحظ المكتب أن اللجنة التنفيذية للسلام والأمن واللجنة التنفيذية للشؤون الإنسانية اضطلعتا بدور في تيسير المزيد من التنسيق بين العنصرين المدني والعسكري في البعثات الميدانية، ومع أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
   在国家一级，监督厅注意到关于和平与安全及人道主义事务的执行委员会在促进外地特派团民事部分和军事部分、以及联合国国家工作队之间的协调方面发挥了作用。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页