الكونغو السفلى造句
例句与造句
- وقدم إفادة لأعضاء المجلس عن التقدم المحرز في إنشاء مؤسسات حاكمة عقب الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعن العنف الذي اندلع في مقاطعة الكونغو السفلى عقب إجراء الانتخابات المحلية، وكذلك عن الوضع الأمني الهش في الجزء الشرقي من البلد.
他向安理会成员报告了刚果民主共和国选举之后在建立施政体制方面取得的进展，并报告了地方选举之后下刚果省爆发的暴力以及该国东部脆弱的安全局势。 - برنامج ينفذه الصندوق العالمي للطبيعة يشمل تشريعات الغابات وتقديم المعونة لوضع نماذج لخطط إدارة امتيازات استغلال الغابات وتقديم الدعم لحفظ وتنمية محمية لوكي الحرجية في الكونغو السفلى داخل منطقة عازلة. وتساند منظمة الأغذية والزراعة وضع نماذج للحراجة المجتمعية.
世界野生动植物基金会实施的一个方案涉及森林立法，帮助制定森林特许权修订计划范本，并支持下刚果Luki森林保护区缓冲地带的养护和发展；粮农组织支持制定社区林业模式。 - في أعقاب نقل مسؤوليات التنسيق من البعثة إلى فريق الأمم المتحدة القطري عن طريق تعيين منسقين مشتركين للمناطق في مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الغربية وكاساي الشرقية، تقوم البعثة مع شركائها في الأمم المتحدة باستعراض الممارسات الحالية للوصول بهذه الترتيبات إلى أفضل المستويات.
通过在下刚果省、西开赛省和东开赛省任命联合地区协调员的办法把协调职责从联刚稳定团移交到联合国国家工作队后，该特派团和联合国伙伴正在审查现行做法以优化安排。 - وأشجع أيضا حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية على العمل بشكل وثيق مع البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري من أجل أن تعتمد على وجه السرعة الصيغة النهائية لبرنامج توطيد السلام وتبدأ في تنفيذه بعد إنشاء مكاتب الأمم المتحدة المتكاملة في مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الغربية وكاساي الشرقية، بطرق منها تعبئة موارد إضافية.
我还鼓励刚果民主共和国政府与联刚稳定团和联合国国家工作队密切合作，迅速通过敲定的巩固和平方案，并在联合国下刚果、西开赛和东开赛综合办事处设立后开始通过调动额外资源等方式执行该方案。 - وفي الدورة الأولى للبرلمان التي تدوم خمس سنوات، بدأ البرلمان ممارسة وظيفته الإشرافية عن طريق لجان التحقيق، واستدعاء الوزراء، وإجراء مناقشات ساخنة لمسائل عاجلة من قبيل الحالة الأمنية في مقاطعتي كيفو، والعنف الذي شهدته مقاطعة الكونغو السفلى في أوائل عام 2007، ونزاع كاهيمبا الحدودي مع أنغولا.
在五年任期的第一届会议上，议会已开始通过设立调查委员会，召集部长会议，并对诸如南北基伍安全局势、2007年年初下刚果省暴力事件以及与安哥拉的卡亨巴边界争端等紧迫问题进行积极辩论，行使其监督职能。
更多例句： 上一页