الكونغرس الأمريكي造句
例句与造句
- ويستطرد تقرير مكتب مساءلة الحكومة ليقول إنه لا مجال لإنهاء الحصار بالكامل بدون نقض بعض التشريعات الصادرة عن الكونغرس الأمريكي أو بدون التحقق من وجود حكومة انتقالية أو حكومة منتخبة بأسلوب ديمقراطي في السلطة في كوبا.
美国政府问责办公室的报告接着指出，在不废除美国国会的某些立法或 " 在没有确定一个过渡政府或民选政府已在古巴掌权 " 的情况下，不能完全取消封锁。 - فالزيارة التي قام بها 13 عضوا في الكونغرس الأمريكي لبلدنا في الربع الأول من عام 2003، وعرض ست مبادرات في الكونغرس تدعو إلى إنهاء نظام الجزاءات يشكلان مثالا ملموسا على الرفض المتزايد من جانب قطاعات هامة من المجتمع الأمريكية لسياسة حكومتها الحالية تجاه كوبا.
在2003年第一季期间，13名美国国会议员访问我国以及在国会提出6项倡议主张解除制裁制度，生动地说明了美国社会日益广大的阶层拒绝接受美国政府当前对古巴采取的政策。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، زعمت إدارة المخابرات العامة السورية أنّ السيد الحسني تلقى مساعدة مالية من مركز الأندلس، وهو منظمة مصرية لحقوق الإنسان يمولها الصندوق الوطني للديمقراطية الذي يخضع لسلطة الكونغرس الأمريكي حسبما أفادت إدارة المخابرات.
所获资料表明，叙利亚情报总局指控称，Al-Hassani先生从Al-Andalus中心获得了补贴，该中心是国家民主基金资助的一个埃及人权组织，据情报总局报告，该中心受美国国会控制。 - وفي ضوء ما سبق ذكره، فإن العديد من الإيفواريين يتوجسون خيفة من إقدام كتائب الموت من جديد على توجيه الضربات من أجل تلطيخ سمعة النظام الإيفواري وصرف انتباه المجتمع الدولي عن إدانة الاستيلاء المسلح على السلطة، بعد أن قدم الكونغرس الأمريكي تحفظات على اتفاقات ليناس ماركوسيس.
有鉴上述，很多科特迪瓦人担心次日美国国会对《利纳-马库锡协定》持有保留，行刑队刚刚再次行凶，以损害科特迪瓦政权的声誉和转移大家对国际社会谴责武装夺权行为的视线。 - وقد حققت المداولات مع الكونغرس الأمريكي نجاحاً كبيراً حيث نظر مجلس النواب ومجلس الشيوخ في مشروع قانون معنون " تقديم تعويضات إضافية على سبيل الهبة إلى جمهورية جزر مارشال جبراً للأضرار الناجمة عن برنامج التجارب النووية الأمريكي ولأغراض أخرى " .
和美国国会的交涉较为成功，众议院和参议院正在考虑一个题为 " 为美国的核试验方案影响以及为其他目的向马绍尔群岛共和国补充优惠赔偿 " 的议案。
更多例句： 上一页