القوى العظمى造句
例句与造句
- وقد قوبلت دينامية الانفتاح التي دشنتها القوى العظمى في مجال نزع السلاح بإقرار جدول أعمال مؤتمر استعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2010 خلال الدورة الثالثة للجنة التحضيرية التي عُقدت مؤخراً.
最近，2010年《不扩散条约》审议大会筹备委员会第三届会议通过了会议议程，使得大国在裁军方面更加开放的势头得到了加强。 - ولما كان بلدنا محصورا جغرافيا بين القوى العظمى ويقع في بقعة هامة استراتيجيا تصل بين القارة والمحيط، فقد كان على مر التاريخ مطمع القوى العظمى التي تهافتت عليه لتوسيع دائرة نفوذها.
由于我国在地理上夹在两个大国之间,处于连接大陆和海洋的重要战略位置,因此在整个历史上成为大国为扩大其势力范围而争夺的对象。 - ولما كان بلدنا محصورا جغرافيا بين القوى العظمى ويقع في بقعة هامة استراتيجيا تصل بين القارة والمحيط، فقد كان على مر التاريخ مطمع القوى العظمى التي تهافتت عليه لتوسيع دائرة نفوذها.
由于我国在地理上夹在两个大国之间,处于连接大陆和海洋的重要战略位置,因此在整个历史上成为大国为扩大其势力范围而争夺的对象。 - ولإصدار حكم انطلاقا من أحكامها، يمكن القول إن النية في تلك المعاهدة قد انصرفت إلى جعل الاتفاقية نوعا من الأمر بالتحريم الذاتي من جانب القوى العظمى بغرض ضمان سلامة دولة ظلت محايدة خلال الحرب الأخيرة.
从其条款判断，该公约的意图是，它应对各大国构成一种自我克制的规定，目的是确保在晚近的战争中保持中立的一个国家的完整。 - ولم تعد القوى العظمى هي التي تؤثر على الصغار فقط، بل أصبح عكس ذلك يحدث " لم يحدث لعالمنا أن بلغ هذه الدرجة من التكامل، والهشاشة، والتفاوت " ؛
大国影响小国、小国也影响大国。 " 我 们的世界从来没有这样融汇成一体、从来没有这 样脆弱和不平等； "
更多例句： 上一页