القوة المتعددة الجنسيات في العراق造句

例句与造句

1. ووجود صاحب البلاغ في مباني السفارة الرومانية ليس له أي مغزى قانوني؛ فقد ظل بعهدة القوة المتعددة الجنسيات في العراق ولم يوضع قط، لا قانوناً ولا واقعاً، بعهدة الدولة الطرف.
   提交人来到罗马尼亚大使馆并没有法律意义；他仍然是在多国部队的监管之下，无论从法律上或是从事实上提交人从来没有在缔约国的管辖之下。
2. إعادة تأكيد أن ولاية القوة المتعددة الجنسيات في العراق ليست ولاية مفتوحة، حيث ستنتهي وفقا للفقرتين 4 و 12 من قرار مجلس الأمن 1546 (2004) عند اكتمال العملية السياسية.
   重申伊拉克境内多国部队的任务并非没有期限，根据安全理事会第1546（2004）号决议第4段和第12段，其任务将在政治进程完成后结束。
3. وقد برهن التجاوب الذي أبداه المسؤولون العراقيون ومسؤولو القوة المتعددة الجنسيات في العراق أثناء إعداد التقرير على ما للحوار البنّاء من دور مهم في معالجة المسائل التي تشغلنا جميعا.
   在编写这份报告期间，从伊拉克官员和驻伊多国部队官员那里收到的答复突出表明，在解决大家共同关心的问题时，开展建设性的对话具有重要作用。
4. 9-4 وتقدم الدولة الطرف معلوماتٍ مفصلة عن طبيعة القوة المتعددة الجنسيات في العراق، ودور القوات الرومانية داخل هذه القوة، وعملية الإسناد العام للمسؤولية إلى القوة المتعددة الجنسيات في العراق بموجب القانون الدولي.
   4 缔约国提供了关于驻伊拉克多国部队的性质、多国部队中罗马尼亚军人的作用以及根据国际法多国部队的一般性责任归属等问题的详细信息。
5. ويشمل ذلك الدعم الجوي والقوات " للكيان القائم بذاته " الذي يعمل تحت قيادة القوة المتعددة الجنسيات في العراق في مهمة مكرسة لتوفير الأمن للبعثة.
   这种支助包括为 " 单独实体 " 提供的空中支援和部队。 单独实体在多国部队指挥下，专门负责为联伊援助团提供安保服务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页